Переклад тексту пісні Seems so Long - The Last Royals

Seems so Long (оригінал)

I’m goin' down to the ocean
In the dead of night
If I scream who will hear me
Who will hear this cry
O Lord tell me that you’re not far off
I will dream of the day
We’re clothed in white
And we’ll walk on the water
And never die
O Lord tell me that its not far off
Good Lord tell me that its not far off
I believe in the kingdom
The kingdom come
And I’ll wait in the valley
‘Till I turn to dust
Good Lord tonight it just seems so long
I’m going down to the water
Gonna sleep with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Babe I’ll just drown in the light
Who’s gonna take you
By the hand
Through the night
Who’s gonna whisper
To your heart
It’s gonna be alright

Seems so Long (переклад)

Я йду до океану
У глибоку ніч
Якщо я кричу, хто мене почує
Хто почує цей крик
Господи, скажи мені, що ти не за горами
Я буду мріяти про цей день
Ми одягнені в біле
І ми підемо по воді
І ніколи не вмирати
Господи, скажи мені, що це не за горами
Господи, скажи мені, що не за горами
Я вірю у царство
Прийде королівство
А я чекатиму в долині
«Поки я не перетвориться на порох».
Господи, сьогодні ввечері це здається таким довгим
Я спускаюся до води
Я буду спати з моїм конструктором сьогодні ввечері
І якщо вода мене не вб’є
Люба, я просто потону у світлі
Хто вас візьме
За руку
Через ніч
Хто буде шептати
Вашому серцю
Все буде добре