Переклад тексту пісні Miles Away - The Last Royals

Miles Away (оригінал)

I need a funeral in my mind
Sunday driving till I’m blind
I need your letters in my hand
If just to know that I’m your man
I need to survey my own blood
I need a double dose of love
I need my winter skin ripped off
Whatever helps me get across
'Cause you’re a million miles
A million miles away
And I sleep like a child
Like a child when I’m awake
I need a flashlight in my bed
And your hands around my neck
I need a damn good reason now
Why I should not break my vow
'Cause you’re a million miles
A million miles away
And I sleep like a child
Like a child when I’m awake
You’re a million miles
A million miles away
And I sleep like a child
Like a child, I hope it’s not too late

Miles Away (переклад)

Мені потрібен похорон на думці
У неділю їду, поки не осліпну
Мені потрібні ваші листи в моїй руці
Якби просто знати, що я твій чоловік
Мені потрібно досліджувати власну кров
Мені потрібна подвійна доза любові
Мені потрібно зірвати зимову шкіру
Все, що допомагає мені зрозуміти
Тому що ви мільйон миль
За мільйон миль
І я сплю, як дитина
Як дитина, коли я прокинувся
Мені потрібен ліхтарик у мому ліжку
І твої руки навколо моєї шиї
Зараз мені потрібна вагома причина
Чому я не повинен порушувати свою обітницю
Тому що ви мільйон миль
За мільйон миль
І я сплю, як дитина
Як дитина, коли я прокинувся
Ви мільйон миль
За мільйон миль
І я сплю, як дитина
Як дитина, я сподіваюся, що ще не пізно