Переклад тексту пісні I Hate California - The Last Royals

I Hate California (оригінал)

I think I hate California
And the hotels are free
I’m drinking wine from a mug
And no one will see
We’re swapping stories on the phone
This and you in your time zone
I’m losing sleep
And I’m waiting for a bed of my own
I think I hate California
I hate California
So blind
Yeah, we’re blind
We stumble to the dark
And we lie
Yeah, we lie
But we’re dark in a short
So if you want love
To set you free
Drop by tonight
If nothings ventured
Nothings gained
All is right
I think I hate California
I hate California
I think I hate California
I hate California
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
A wedding ring
In a hotel sink
I’m on the brink
I know it’s hopeless
But I’m so focused
I think
And somehow
I’d ride alone
On a stairway case
If I could
If I could
If I finish
You know it’s understood
That we hate California
We hate California
You know we hate California
We hate California
And I
Oh I
I’m so sorry now
I’m so sorry now
Oh, I’m so sorry now
Oh yeah
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Ooh

I Hate California (переклад)

Мені здається, що я ненавиджу Каліфорнію
А готелі безкоштовні
Я п’ю вино з кухля
І ніхто не побачить
Ми обмінюємось історіями на телефоні
Це й ви у вашому часовому поясі
я втрачаю сон
І я чекаю власного ліжка
Мені здається, що я ненавиджу Каліфорнію
Я ненавиджу Каліфорнію
Такий сліпий
Так, ми сліпі
Ми спотикаємося в темряві
І ми брешемо
Так, ми брешемо
Але ми скоротимось
Тож якщо ви хочете кохання
Щоб звільнити вас
Заходьте сьогодні ввечері
Якщо нічого не ризикнули
Нічого не здобуто
Все правильно
Мені здається, що я ненавиджу Каліфорнію
Я ненавиджу Каліфорнію
Мені здається, що я ненавиджу Каліфорнію
Я ненавиджу Каліфорнію
Ооооооооо
Ооооооооо
Обручка
У раковині готелю
Я на межі
Я знаю, що це безнадійно
Але я так зосереджений
Я думаю
І якось
Я б їздив сам
На сходах
Якби я міг
Якби я міг
Якщо я закінчу
Ви знаєте, що це зрозуміло
Що ми ненавидимо Каліфорнію
Ми ненавидимо Каліфорнію
Ви знаєте, що ми ненавидимо Каліфорнію
Ми ненавидимо Каліфорнію
І я
Ой я
Мені так шкода зараз
Мені так шкода зараз
О, мені так вибачте зараз
О так
Ооооооооо
Ооооооооо
Ооооооооо
Ооооооооо
Ой