Переклад тексту пісні Your Eyes Were Shining - The Jealous Sound

Your Eyes Were Shining (оригінал)

Pray you don’t know how this feels
I pray you don’t go home alone
I pray you don’t know
I pray you don’t
I pray you don’t know
I pray you don’t
I pray your things are neatly packed
I pray a love that you had lost
Might take you back
But you’re on your own now
You’re on your own
You’re on your own now
You’re on your own
I pray that someone cares for you
This life and love I withdrew
And shake, but it won’t shake your soul
There’s grace when you wake
But it won’t take control
And the archer he bends like the bow
Breathe in release and let go
But mostly I want you to know
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
I pray these words from in your mouth
I pray forgiveness finds a way
To make it south
But you’re on your own now
You’re on your own
You’re on your own now
You’re on your own
But I pray you don’t just because you can
If theres a mark then it isn’t a brand
Brave as you face the unknown
There is grace when you wake
Find a way to atone
And the archer he bends like the bow
Breathe in, release and let go
But mostly I want you to know
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
And you have let me down
And you have disappointed me
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
I pray heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again

(переклад)

Моліться, що ви не знаєте, як це відчувається
Я молюсь, щоб ти не ходила додому одна
Я молюся, що ви не знаєте
Я молюсь, щоб ви цього не зробили
Я молюся, що ви не знаєте
Я молюсь, щоб ви цього не зробили
Я молюсь, щоб ваші речі були акуратно запаковані
Я молю любов, яку ти втратив
Може повернути вас
Але зараз ви самі
Ви самі
Тепер ви самі
Ви самі
Я молюсь, щоб хтось піклувався про вас
Це життя і любов я забрав
І струсіть, але це не потрясе вашу душу
Є благодать, коли ти прокидаєшся
Але це не візьме під контроль
А лучника він нагинає, як лук
Зробіть видих і відпустіть
Але переважно я хочу, щоб ви знали
Коли небо широко розкриється
І впускає вас
І твої очі сяяли
І чомусь я вірю
Ти знову була красива
Любов, яка тобі потрібна
Це любов, яку ви знайдете
Хоча це не я
Хоча це не моє
Я молюсь цими словами з твоїх уст
Я молюсь, щоб прощення знайшло дорогу
Щоб зробити це на південь
Але зараз ви самі
Ви самі
Тепер ви самі
Ви самі
Але я молюся, щоб ви не робили цього лише тому, що можете
Якщо є знак, це не бренд
Сміливий, коли стикаєшся з невідомим
Коли ви прокидаєтеся, благодать
Знайдіть спосіб спокутувати
А лучника він нагинає, як лук
Вдихніть, відпустіть і відпустіть
Але переважно я хочу, щоб ви знали
Коли небо широко розкриється
І впускає вас
І твої очі сяяли
І чомусь я вірю
Ти знову була красива
Любов, яка тобі потрібна
Це любов, яку ви знайдете
Хоча це не я
Хоча це не моє
Коли небо широко розкриється
І впускає вас
І твої очі сяяли
І чомусь я вірю
Ти знову була красива
І ви мене підвели
І ви мене розчарували
Любов, яка тобі потрібна
Це любов, яку ви знайдете
Хоча це не я
Хоча це не моє
Я молюсь, щоб рай широко відкрився
І впускає вас
І твої очі сяяли
І чомусь я вірю
Ти знову була красива