Переклад тексту пісні Promise Of The West - The Jealous Sound

Promise Of The West (оригінал)

It’s the first one on the right
Looks different now than it does at night
Palms to glass, like a town
The taxicab back to your hotel
And it was more
Than every now and then
Like some endless love affair
But you just wanted it again
I left you there, so i’ll spare the social grace
I wasn’t strong enough for both of us
In this god forsaken place
And i wish you well
And you’d better hold on
Couldn’t break the gaze of wild eyes
You got it all wrong, couldn’t force my will to make you try
And i can feel your racing chest, just pressing down on mine
You couldn’t feel what i had found
You always lacked the rope to wrap around
You couldn’t be the one, you couldn’t be the one
You couldn’t call or come to me
I sang it out, you sang it back to me
Sang it back to me, sang it back to me
You sang it back to me
Cicadas' song, wasn’t really a song at all
Just vibrations of its loneliness
Like some desperation call
So leave me here, like some unwelcome guest
But you abandoned both of us, in this promise of the west
Promise me the best, but i wish you well
And you’d better hold on
Couldn’t break the gaze of wild eyes
You got it all wrong, couldn’t force my will to make you try
And i can feel your racing chest, just beating out of time
I guess we’ll both survive
Some demons you can’t exercise
I wrote it down to wish you well
On the taxicab back to your hotel

Promise Of The West (переклад)

Це перша справа
Зараз виглядає інакше, ніж вночі
Долоні до скла, як місто
Таксі назад до вашого готелю
І це було більше
Чим раз у раз
Як якась нескінченна любов
Але ви просто хотіли цього знову
Я залишив вас там, тож збережу соціальну благодать
Я не був достатньо сильним для нас обох
У цьому Богом забутому місці
І я бажаю вам добра
І вам краще триматися
Не міг відірвати погляду диких очей
Ви все неправильно зрозуміли, я не міг змусити мою волю змусити вас спробувати
І я відчуваю твої гоночні груди, просто натискаючи на мію
Ви не могли відчути те, що я знайшов
Вам завжди не вистачало мотузки, щоб обмотатися
Ти не міг бути одним, ти не міг бути тим
Ви не могли зателефонувати чи прийти до мене
Я виспівав це , а ви заспівали це мені
Заспівав мені, заспівав мені
Ви заспівали це мені
Пісня Цикади взагалі не була піснею
Лише вібрації її самотності
Як якийсь відчайдушний дзвінок
Тож залиште мене тут, як якогось небажаного гостя
Але ви покинули нас обох у цій обіцянці заходу
Обіцяй мені найкраще, але я бажаю тобі добра
І вам краще триматися
Не міг відірвати погляду диких очей
Ви все неправильно зрозуміли, я не міг змусити мою волю змусити вас спробувати
І я відчуваю, як твої гоночні груди просто б’ються у час
Гадаю, ми обидва виживемо
Деякі демони, яких ви не можете вправляти
Я записав це щоб побажати вам добра
На таксі назад до вашого готелю