Переклад тексту пісні Abandon! Abandon! - The Jealous Sound

Abandon! Abandon! - The Jealous Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abandon! Abandon! , виконавця -The Jealous Sound
Пісня з альбому: Kill Them With Kindness
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Abandon! Abandon! (оригінал)Abandon! Abandon! (переклад)
You could kill me with kindness Ти можеш убити мене добротою
Could you cure me from blindness? Чи могли б ви вилікувати мене від сліпоти?
And if not, then help me medicate А якщо ні, то допоможіть мені лікувати
It seems I caught a cold when I was two years old Здається, я застудився, коли мені було два роки
It won’t seem to go away Здається, не зникне 
For the first time in a long time Вперше за довгий час
Feeling better today Сьогодні почуваюся краще
Can you feel me now? Ти відчуваєш мене зараз?
I am stronger Я сильніший
I am no longer overcome Я більше не подоланий
I am overjoyed Я надзвичайний
All the doubters surround me Мене оточують усі сумнівники
And their whispers astound me І їхній шепіт мене вражає
And I think I hear my name І мені здається, що я чую своє ім’я
So I call out from the bottle Тому я викликаю з пляшки
In the sunny and the startled У сонячному та зляканому
But everything is still the same Але все так само
Can you feel me now? Ти відчуваєш мене зараз?
I am stronger Я сильніший
I am no longer overcome Я більше не подоланий
I am overjoyed Я надзвичайний
Don’t bail out, abandon Не виручай, відмовся
Don’t throw your hands in Не закидайте руки
The burning mistake Пекуча помилка
Is your constant companion Ваш постійний супутник
It’s your last chance Це ваш останній шанс
It’s your window Це твоє вікно
Don’t fuck up, you can’t lose Не обдурись, ти не можеш програти
And it’s everything you need І це все, що вам потрібно
Do you tear the bandage off Чи зриваєте ви пов’язку
When you clear your throat and cough? Коли ви прокашляєте горло і кашляєте?
If you can’t move, then, just believe Якщо ви не можете рухатися, то просто повірте
Can you feel me now? Ти відчуваєш мене зараз?
I am stronger Я сильніший
I am no longer overcome Я більше не подоланий
I am overjoyed Я надзвичайний
So bail out, abandon Тож виручайте, покиньте
Don’t throw your hands in Не закидайте руки
The burning mistake Пекуча помилка
Is your constant companion Ваш постійний супутник
Can you feel me now? Ти відчуваєш мене зараз?
I am stronger Я сильніший
I am no longer overcome Я більше не подоланий
I am overjoyedЯ надзвичайний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: