| All this could be
| Все це могло бути
|
| How can I decide?
| Як я можу вирішити?
|
| Call it all a loss as we try it on for size
| Назвіть все це втратою, ми приміряємо на розмір
|
| And how can I believe I can be so brave?
| І як я можу повірити, що можу бути таким сміливим?
|
| And I can never stop
| І я ніколи не можу зупинитися
|
| I can never save
| Я ніколи не можу зберегти
|
| Someone is searching
| Хтось шукає
|
| Calling your name
| Назвати твоє ім'я
|
| Wanting and willing are one in the same
| Бажання і бажання — одне й те саме
|
| With all things aside
| З усіма речами осторонь
|
| I’m calm when I confide
| Я спокійний, коли довіряю
|
| You’re always in my thoughts
| Ти завжди в моїх думках
|
| My stomach tied in knots
| Мій живіт зв’язаний у вузли
|
| These days become the week
| Ці дні стають тижнем
|
| These weeks become our lives
| Ці тижні стають нашим життям
|
| Hanging overhead
| Висячи над головою
|
| Uncertain, I arrive
| Не впевнений, я прибув
|
| It’s open and closing
| Він відкривається і закривається
|
| Closing again
| Знову закриття
|
| Startled and stunning
| Вражений і приголомшливий
|
| But I can pretend
| Але я можу прикидатися
|
| And I’ve seen troublesome
| І я бачив неприємне
|
| And I dig myself a grave
| І я копаю собі могилу
|
| And I’ll be done
| І я закінчу
|
| And how could I believe I could ever change?
| І як я міг повірити, що колись зможу змінитися?
|
| The burden that you’ve built, well, I’ve rearranged
| Тягар, який ви створили, ну, я переставив
|
| Kool-Aid and Camels
| Kool-Aid і верблюди
|
| Standing in line
| Стояти в черзі
|
| A bottle of something for $ 5.49
| Пляшка чогось за 5,49 доларів
|
| No one can say it
| Ніхто не може цього сказати
|
| Know that you lied
| Знай, що ти брехав
|
| There’s nothing beneath me
| Піді мною нічого немає
|
| I can’t decide
| Я не можу вирішити
|
| Is everything escape?
| Чи все втече?
|
| Is everything alone?
| Чи все самотньо?
|
| Afraid to be awake
| Боїтеся не спати
|
| Afraid to use the phone
| Боїтеся користуватись телефоном
|
| They’re calling and calling and calling again
| Вони дзвонять, дзвонять і дзвонять знову
|
| Why don’t you answer?
| Чому ти не відповідаєш?
|
| Where have you been?
| Де ти був?
|
| Pick up this once, just please
| Заберіть це один раз, будь ласка
|
| Pick up this once for me
| Заберіть це один раз для мене
|
| We bleed to death
| Ми стікаємо на смерть
|
| The first aid kit
| Аптечка першої допомоги
|
| We cut our hands as we open it
| Ми порізаємо руки, розкриваючи їх
|
| Nothing will help us
| Ніщо нам не допоможе
|
| Nothing will do
| Нічого не вийде
|
| Nothing has meaning
| Ніщо не має значення
|
| Nothing but you
| Нічого, крім тебе
|
| And I’ve seen troublesome
| І я бачив неприємне
|
| And I dig myself a grave
| І я копаю собі могилу
|
| And I’ll be done
| І я закінчу
|
| With a call, they’ve sent for you
| Вони надіслали вам дзвінок
|
| With heads bowed
| З опущеними головами
|
| Never dreamt what I could do
| Ніколи не мріяв, що зможу зробити
|
| No shame now
| Тепер не соромно
|
| And mother dreams for you
| І мама мріє про тебе
|
| Father’s words are few
| Батькових слів мало
|
| The hope that they can have
| Надія, яку вони можуть мати
|
| Never dreamt what I could do
| Ніколи не мріяв, що зможу зробити
|
| It’s all in the dark
| Все в темряві
|
| It’s all that I despise
| Це все, що я зневажаю
|
| We bleed to death
| Ми стікаємо на смерть
|
| The first aid kit
| Аптечка першої допомоги
|
| We cut our hands as we open it
| Ми порізаємо руки, розкриваючи їх
|
| Nothing will help us
| Ніщо нам не допоможе
|
| Nothing will do
| Нічого не вийде
|
| Nothing has meaning
| Ніщо не має значення
|
| Nothing but you
| Нічого, крім тебе
|
| And I’ve seen troublesome
| І я бачив неприємне
|
| And I dig myself a grave
| І я копаю собі могилу
|
| And I’ll be done
| І я закінчу
|
| With a call, they’ve sent for you
| Вони надіслали вам дзвінок
|
| With heads bowed
| З опущеними головами
|
| Never dreamt what I could do
| Ніколи не мріяв, що зможу зробити
|
| No shame now | Тепер не соромно |