Переклад тексту пісні Troublesome - The Jealous Sound

Troublesome - The Jealous Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Troublesome , виконавця -The Jealous Sound
Пісня з альбому: Kill Them With Kindness
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Troublesome (оригінал)Troublesome (переклад)
All this could be Все це могло бути
How can I decide? Як я можу вирішити?
Call it all a loss as we try it on for size Назвіть все це втратою, ми приміряємо на розмір
And how can I believe I can be so brave? І як я можу повірити, що можу бути таким сміливим?
And I can never stop І я ніколи не можу зупинитися
I can never save Я ніколи не можу зберегти
Someone is searching Хтось шукає
Calling your name Назвати твоє ім'я
Wanting and willing are one in the same Бажання і бажання — одне й те саме
With all things aside З усіма речами осторонь
I’m calm when I confide Я спокійний, коли довіряю
You’re always in my thoughts Ти завжди в моїх думках
My stomach tied in knots Мій живіт зв’язаний у вузли
These days become the week Ці дні стають тижнем
These weeks become our lives Ці тижні стають нашим життям
Hanging overhead Висячи над головою
Uncertain, I arrive Не впевнений, я прибув
It’s open and closing Він відкривається і закривається
Closing again Знову закриття
Startled and stunning Вражений і приголомшливий
But I can pretend Але я можу прикидатися
And I’ve seen troublesome І я бачив неприємне
And I dig myself a grave І я копаю собі могилу
And I’ll be done І я закінчу
And how could I believe I could ever change? І як я міг повірити, що колись зможу змінитися?
The burden that you’ve built, well, I’ve rearranged Тягар, який ви створили, ну, я переставив
Kool-Aid and Camels Kool-Aid і верблюди
Standing in line Стояти в черзі
A bottle of something for $ 5.49 Пляшка чогось за 5,49 доларів
No one can say it Ніхто не може цього сказати
Know that you lied Знай, що ти брехав
There’s nothing beneath me Піді мною нічого немає
I can’t decide Я не можу вирішити
Is everything escape? Чи все втече?
Is everything alone? Чи все самотньо?
Afraid to be awake Боїтеся не спати
Afraid to use the phone Боїтеся користуватись телефоном
They’re calling and calling and calling again Вони дзвонять, дзвонять і дзвонять знову
Why don’t you answer? Чому ти не відповідаєш?
Where have you been? Де ти був?
Pick up this once, just please Заберіть це один раз, будь ласка
Pick up this once for me Заберіть це один раз для мене
We bleed to death Ми стікаємо на смерть
The first aid kit Аптечка першої допомоги
We cut our hands as we open it Ми порізаємо руки, розкриваючи їх
Nothing will help us Ніщо нам не допоможе
Nothing will do Нічого не вийде
Nothing has meaning Ніщо не має значення
Nothing but you Нічого, крім тебе
And I’ve seen troublesome І я бачив неприємне
And I dig myself a grave І я копаю собі могилу
And I’ll be done І я закінчу
With a call, they’ve sent for you Вони надіслали вам дзвінок
With heads bowed З опущеними головами
Never dreamt what I could do Ніколи не мріяв, що зможу зробити
No shame now Тепер не соромно
And mother dreams for you І мама мріє про тебе
Father’s words are few Батькових слів мало
The hope that they can have Надія, яку вони можуть мати
Never dreamt what I could do Ніколи не мріяв, що зможу зробити
It’s all in the dark Все в темряві
It’s all that I despise Це все, що я зневажаю
We bleed to death Ми стікаємо на смерть
The first aid kit Аптечка першої допомоги
We cut our hands as we open it Ми порізаємо руки, розкриваючи їх
Nothing will help us Ніщо нам не допоможе
Nothing will do Нічого не вийде
Nothing has meaning Ніщо не має значення
Nothing but you Нічого, крім тебе
And I’ve seen troublesome І я бачив неприємне
And I dig myself a grave І я копаю собі могилу
And I’ll be done І я закінчу
With a call, they’ve sent for you Вони надіслали вам дзвінок
With heads bowed З опущеними головами
Never dreamt what I could do Ніколи не мріяв, що зможу зробити
No shame nowТепер не соромно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: