Переклад тексту пісні For Once In Your Life - The Jealous Sound

For Once In Your Life - The Jealous Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Once In Your Life , виконавця -The Jealous Sound
Пісня з альбому Kill Them With Kindness
у жанріИностранный рок
Дата випуску:28.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise
For Once In Your Life (оригінал)For Once In Your Life (переклад)
The decks just build and break Колоди просто будуються і ламаються
Everybody takes Всі беруть
Here I stand waiting to be moved Ось я стою чекаю переїзду
Just a problem solved Просто проблема вирішена
Slowly it dissovles Повільно розпадається
The crowd that I’m passing through Натовп, через який я проходжу
It feels so good to feel Це так гарно відчути
There’s nothing here that’s real Тут немає нічого реального
For once in your life Раз у житті
Are you part of this machine Ви є частиною цієї машини?
Are you living in this dream Ви живете в цій мрії?
Are you at where I’m at Ви там, де я
Everyone is fixed Усі виправлені
And callings to the sky І заклики до неба
From 2am to 6 З 2:00 до 6
A candy-coated high Висока вкрита цукерками
In the dawn it was clear На світанку було ясно
You were lost in the night Ви загубилися вночі
In the calm that was here У тиші, яка була тут
As you’re washed in the light Як ви милися на світлі
And glad it feels so good to feel І радий, що це так приємно відчути
There is nothing here that’s real Тут немає нічого реального
For once in your life Раз у житті
Do you honestly believe Ви чесно вірите
You could ever leave Ви могли б коли-небудь піти
Any time that you want У будь-який час, коли забажаєте
Did you find something deeper Ви знайшли щось глибше
Something profound Щось глибоке
It’s hard to make sense Важко зрозуміти сенс
Kids sprawled on the ground Діти розкинулися на землі
Is your new god in front of you Ваш новий бог перед вами
This electrical storm Ця гроза
Is your new god in front of you Ваш новий бог перед вами
Are you dead or reborn Ти мертвий чи відродився
Did you find something deeper Ви знайшли щось глибше
Something profound Щось глибоке
The sun’s coming up Сонце сходить
As we’re coming down Коли ми спускаємося
In the dawn it was clear На світанку було ясно
You were lost in the night Ви загубилися вночі
In the calm that was here У тиші, яка була тут
As you’re washed in the light Як ви милися на світлі
Feels so good to feel Так приємно відчувати себе
There’s nothing here that’s real Тут немає нічого реального
For once in your lifeРаз у житті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: The Jealous Sound