Переклад тексту пісні Recovery Room - The Jealous Sound

Recovery Room (оригінал)

It’s been a month since the Fourth of July
Stood there and stared at the grief in my eyes
Leave it to me to live out a lie
So I sat on the curb and I cried like a child
Catching my breath just walk for awhile
And I thought of what could go wrong
I’m already gone
Don’t say a word
I can’t hear you
Don’t hold me close
I can’t feel you
So I stopped at the store to grab cigarettes
Couldn’t say it out loud couldn’t fathom it yet
You finally feel and we feel like this
I’m sorry just wasn’t enough destroying your faith
Preserving your trust we couldn’t choose
And neither could I
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
Walls painted red
Waiting for you in the recovery room
She stood there in her summer dress
Wind caught her hair and failed to confess
I smiled as we raced through the night
My hand caught her wings then nothing felt right
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
Walls painted red
Waiting for you in the recovery room

(переклад)

Минув місяць із четвертого липня
Стояв і дивився на горе в моїх очах
Залиште мені прожити брехню
Тож я сів на облицюжок і заплакав, як дитина
Перехопивши дихання, просто пройдіть деякий час
І я подумав, що може піти не так
я вже пішов
Не кажіть ні слова
Я не чую вас
Не тримай мене близько
Я не відчуваю тебе
Тож я зупинився у магазині вхопити сигарети
Не міг сказати це вголос, ще не міг зрозуміти
Ви нарешті відчуваєте, і ми відчуваємо себе так
Мені шкода, що просто недостатньо зруйнувати вашу віру
Зберігаючи вашу довіру, ми не могли вибрати
І я теж не міг
Я знаю, що залишив тебе померти
Не здавайтеся так скоро
Тому що ви знаєте, що у всіх нас є ліжко
Він чекає на вас у кімнаті відновлення
Просто забудьте все, що я сказав
Промив рани
Стіни пофарбовані в червоний колір
Чекаємо на вас у кімнаті відновлення
Вона стояла там у своїй літній сукні
Вітер зачепив її волосся, і вона не змогла зізнатися
Я посміхався, коли ми мчали всю ніч
Моя рука вхопила її крила, тоді нічого не здавалося
Я знаю, що залишив тебе померти
Не здавайтеся так скоро
Тому що ви знаєте, що у всіх нас є ліжко
Він чекає на вас у кімнаті відновлення
Просто забудьте все, що я сказав
Промив рани
Стіни пофарбовані в червоний колір
Чекаємо на вас у кімнаті відновлення