Переклад тексту пісні This Is Where It Starts - The Jealous Sound

This Is Where It Starts - The Jealous Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Where It Starts , виконавця -The Jealous Sound
Пісня з альбому A Gentle Reminder
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.01.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise
This Is Where It Starts (оригінал)This Is Where It Starts (переклад)
Be unafraid, be pure of heart Не бійтеся, будьте чисті серцем
We’re a circle now, this is where it starts Зараз ми коло, ось це починається
Can you hear this beating drum Ти чуєш цей барабанний барабан?
Can you feel my beating heart Ти відчуваєш, як б’ється моє серце
I got it fixed when I was young Я виправив це, коли був молодим
Had a vision once of things to come Одного разу було бачення майбутнього
Like a rush of blood, or a passing train Як прилив крові чи потяг, що проїжджає
Your friends that came running, your friends that came Ваші друзі, які прибігли, ваші друзі, які прийшли
And all these things that i thought i’d outgrown І всі ці речі, які я думав, що переріс
And hands hold you close І руки тримають тебе близько
And hands hurried you home І руки поспішили додому
I never dreamt i could feel so alone Я ніколи не мріяв, що можу почувати себе таким самотнім
Brave soul, you were what once was wonderful Смілива душа, ти була тим, що колись було чудово
But I’ve made plans for you Але я склав для вас плани
If you’re saving yourself, you’re saving me too Якщо ви рятуєте себе, ви рятуєте і мене
It’s the damnedest thing about you and me Це найгірша річ у нас із тобою
And how this feels, and this chemistry І як це відчувається, і ця хімія
I’ve made plans for you Я склав для вас плани
This is happening Це відбувається
We got tangled up in the afterbirth Ми заплуталися в посліді
Of the shooting star as it crashed to earth Про падаючу зірку, коли вона впала на землю
And you had failed yourself І ти сам зазнав невдачі
But i had failed you first Але першим я вас підвів
And we struggled past the last refrain І ми насилу подолали останній приспів
Of a troubled task, the chords just rang З неприємного завдання просто пролунали акорди
And digging through these last remains І перекопувати ці останні останки
Your friends, they came running Твої друзі прибігли
Your friends, they came Твої друзі, вони прийшли
And all these things that I thought I’d outgrown І всі ці речі, які я думав, що переріс
And hands hold you close І руки тримають тебе близько
And hands hurried you home І руки поспішили додому
I never dreamt that I could feel so alone Я ніколи не мріяв, що можу почуватися таким самотнім
Brave soul, you were what once was wonderful Смілива душа, ти була тим, що колись було чудово
But I’ve made plans for you Але я склав для вас плани
If you’re saving yourself, you’re saving me too Якщо ви рятуєте себе, ви рятуєте і мене
It’s the damnedest thing about you and me Це найгірша річ у нас із тобою
And how this feels, and this chemistry І як це відчувається, і ця хімія
I’ve made plans for you Я склав для вас плани
This is happening Це відбувається
Brave soul, you were what once was wonderful Смілива душа, ти була тим, що колись було чудово
But I’ve made plans for you Але я склав для вас плани
If you’re saving yourself, you’re saving me too Якщо ви рятуєте себе, ви рятуєте і мене
It’s the damnedest thing about you and me Це найгірша річ у нас із тобою
And how this feels, and this chemistry І як це відчувається, і ця хімія
I’ve made plans for you Я склав для вас плани
This is happeningЦе відбувається
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: The Jealous Sound