Переклад тексту пісні Change You - The Jealous Sound

Change You (оригінал)

At first i caught the wave
Looking for something genuine
Had this feeling but i fought it
You’re damn right i’m choosing sides
Like some tourist or a slave
And their eyes were dead like mine
Caught somewhere in between
Lost in the great divide
And i replayed this touching scene
As i lied sick in compromise
We all know what they bring
We all know they decide
And they want to change you
And they want to change you
And they want to turn your world around
And they want to change you
But sometimes the bravest thing
Is just to lay down your arms and sing
Can’t do this on my own
I can’t do this on my own
They curse as their collar dripped
But the greatest reward has the greatest of risks
But you already know, but you already know this
At first we just began
We had peace like chamberlain
But the marching orders came
Yeah the marching orders in
And their numbers stretched for days
I tried in vain but i couldn’t swim
We all know what this means
We watched it all begin
And they want to change you
And they want to change you
And they want to turn your world around
And they want to change you
And they’ll try to take you
And they wanna break your heart
They want to tear your world apart
And they want to change you
And then your eyes rolled back
I felt the battle shift within
Down this lonely path
Down this lonely path again
Honey you hold me close
It’s getting late, the lights are dim
Consumed by so much wrath
Down this path of mortal sin
So honey you’ll hold me back
You’ll hold me back again

(переклад)

Спочатку я зловив хвилю
Шукаю щось справжнє
Було таке відчуття, але я боровся з ним
Ти прав, я обираю сторони
Як турист чи раб
І їхні очі були мертві, як і мої
Потрапив десь посередині
Загублений у великому розриві
І я перетворив цю зворушливу сцену
Як я брехав хворим на компромісі
Ми всі знаємо, що вони приносять
Ми всі знаємо, що вони вирішують
І вони хочуть змінити вас
І вони хочуть змінити вас
І вони хочуть перевернути ваш світ
І вони хочуть змінити вас
Але іноді найсміливіше
Це просто скласти руки та співати
Не можу зробити це самостійно
Я не можу робити це самостійно
Вони лаються, коли з їхніх комірів капає
Але найбільша винагорода має найбільший ризик
Але ви вже знаєте, але ви вже знаєте це
Спочатку ми тільки почали
У нас був мир, як камергер
Але прийшли накази
Так, похідні накази
І їхня кількість розтягнулася на дні
Я марно намагався, але не вмів плавати
Ми всі знаємо, що це означає
Ми спостерігали, як все починається
І вони хочуть змінити вас
І вони хочуть змінити вас
І вони хочуть перевернути ваш світ
І вони хочуть змінити вас
І вони спробують забрати вас
І вони хочуть розбити твоє серце
Вони хочуть розірвати ваш світ
І вони хочуть змінити вас
А потім твої очі закотилися
Я відчув, як битва змінилася всередині
По цій самотній стежці
Знову по цій самотній стежці
Любий, ти тримаєш мене
Вже пізно, світло тьмяне
Поглинений стільким гнівом
На цьому шляху смертного гріха
Тож любий, ти мене стримаєш
Ти знову стримаєш мене