Переклад тексту пісні Turning Around - The Jealous Sound

Turning Around (оригінал)

We fell flat from the force of the blow
Life’s bad and your face baby don’t I know, woah
And if the taste is too sweet, and if the pull is too strong
If your will is weak, we should move this along
But I was reading our stars and it says they’re aligned
And its so far, so good somehow
We could leave this behind
And if the magic is lost, the rooms still a wreck
With the tragedy dead we’ll know what to expect
From now on, from now on
Everything’s turning, everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning
Around, around
Everything’s turning around
If the obstacles gone and if the rooms still reserved
People like us, they get what they deserve
And as we awoke, the sun filled the room
Maybe I spoke just a little too soon
I can say, hey hey cause
Everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning, everything’s turning around
And I have to believe so I’m making big plans
Give this away so its out of your hands
If you knock me up baby, but I won’t back down
If you disagree, well don’t make a sound cause
Everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning around
Around, around
Everything’s turning, everything’s turning around

Turning Around (переклад)

Від сили удару ми впали
Життя погане, а твоє обличчя, дитино, я не знаю, оу
І якщо смак занадто солодкий, і затягування занадто сильне
Якщо ваша воля слабка, ми повинні рухатися далі
Але я читав наші зірки, а там кажуть, що вони вирівняні
І поки що, якось так добре
Ми можемо залишити це позаду
І якщо магія втрачена, кімнати все одно завалилися
Після трагедії ми будемо знати, чого чекати
Віднині, віднині
Все обертається, все обертається
Навколо, навколо
Все обертається
Навколо, навколо
Все обертається
Якщо перешкоди зникли та кімнати ще зарезервовані
Такі люди, як ми, отримують те, що заслуговують
І коли ми прокинулися, сонце наповнило кімнату
Можливо, я заговорив занадто рано
Я можу сказати: гей, гей, причина
Все обертається
Навколо, навколо
Все обертається
Навколо, навколо
Все обертається, все обертається
І я му вірити, тому будую великі плани
Віддайте це, щоб не було ваших рук
Якщо ти збиваєш мене, дитинко, але я не відступлюсь
Якщо ви не згодні, не давайте обґрунтованої причини
Все обертається
Навколо, навколо
Все обертається
Навколо, навколо
Все обертається, все обертається