Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiet Life, виконавця - The Jealous Sound. Пісня з альбому Kill Them With Kindness, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.10.2013
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська
Quiet Life(оригінал) |
Settle in for the night |
It’s the quiet life you’ve been waiting for |
And all that you wanted will be there |
Don’t you believe me? |
Don’t you believe me anymore? |
Well I see you’re scared |
And you stay on those stairs |
Don’t ask 'cause you won’t come back to me |
My heart grows heavy |
Can’t start when you’re not ready for this |
I know it’s fast |
The hesitation dies but you won’t outlast |
By the time you see what’s left |
The distance will grow |
I suppose |
You’re all out of breath |
And I should’ve known |
Feels like nothing but a hand keeps touching your heart |
The first time well you can’t make sure |
Better hold still |
You’re so smart |
Feels like nothing but a hand keeps touching your heart |
The first time well you’ve gotta make sure |
Better hold still |
You’re so smart |
Feels like nothing but a hand keeps touching your heart |
(My heart / Your hand / I swear I / Understand) |
The first time well you can’t make sure |
(I'll wait for you) |
Hold still |
(I'll wait for you) |
You’re so smart |
Feels like nothing but a hand keeps touching… |
(I'll wait for you) |
(переклад) |
Влаштуйтеся на ніч |
Це тихе життя, на яке ви чекали |
І все, що ви хотіли, буде там |
Ви мені не вірите? |
Ви мені більше не вірите? |
Ну, бачу, ти боїшся |
І ти залишайся на цих сходах |
Не питай, бо до мене не повернешся |
Моє серце стає важким |
Не можна починати, коли ви не готові до цього |
Я знаю, що це швидко |
Вагання вмирає, але ви не витримаєте |
Поки ви побачите, що залишилося |
Відстань буде зростати |
Я вважаю |
Ви всі задихалися |
І я мав знати |
Відчувається, що ніщо, окрім руки, постійно торкається вашого серця |
Перший раз добре ви не можете переконатися |
Краще тримайся нерухомо |
Ви такі розумні |
Відчувається, що ніщо, окрім руки, постійно торкається вашого серця |
Перший раз добре ви повинні переконатися |
Краще тримайся нерухомо |
Ви такі розумні |
Відчувається, що ніщо, окрім руки, постійно торкається вашого серця |
(Моє серце/Твоя рука/Клянусь, я/Розумію) |
Перший раз добре ви не можете переконатися |
(Я буду чекати тебе) |
Тримайся нерухомо |
(Я буду чекати тебе) |
Ви такі розумні |
Відчувається, що ніщо інше, як рука, що постійно торкається… |
(Я буду чекати тебе) |