Переклад тексту пісні Parallel Lines - The Intersphere

Parallel Lines (оригінал)

Another day
In shades of gray
Muzzled thoughts can’t be staged in a perfect world
Disabled dare
black despair
you wanna leave but you can’t get out
your notion floats in cosmic waves
and all you wanna do is to hide between parallel lines
this downward path in discolored haze
all you wanna have is a part of that parallel shine…
there are things
which never will be in touch
although they share one trudge
but they’ll never cross the same old road
someone plays the host
to some misguided ghosts
although they share one trudge
they will never begin to touch
your notion floats in cosmic waves
and all you wanna do is to hide between parallel lines
this downward path in discolored haze
all you wanna have is a part of that parallel shine…
Get on your knees
Is what you’ve been told
sophisticated sevenfold
Get on your knees
And sing the song of broken harps
Get on your knees
And stretch the cold
This life’s not even worth the mold
Get on your knees
And sink in foes that you’ve disarmed
…maybe
Stop all the blood that’s shed and receive them with open arms
Sane minds against steps of compromise will leave scars

Parallel Lines (переклад)

Інший день
У відтінках сірого
Думки не можна влаштувати в ідеальному світі
Інваліди сміють
чорний відчай
ти хочеш піти, але не можеш вийти
ваше уявлення витає на космічних хвилях
і все, що ви хочете – це сховатися між паралельними прямими
цей низхідний шлях у знебарвленому серпанку
все, що ти хочеш мати, — частину того паралельного блиску…
є речі
який ніколи не буде на зв’язку
хоча їх спіткає одна тяга
але вони ніколи не перетнуть стару дорогу
хтось грає господаря
деяким оманливим привидам
хоча їх спіткає одна тяга
вони ніколи не почнуть торкатися
ваше уявлення витає на космічних хвилях
і все, що ви хочете – це сховатися між паралельними прямими
цей низхідний шлях у знебарвленому серпанку
все, що ти хочеш мати, — частину того паралельного блиску…
Ставай на коліна
Те, що вам сказали
витончений семикратний
Ставай на коліна
І співайте пісню розбитих арф
Ставай на коліна
І розтягнути холод
Це життя навіть не варте форми
Ставай на коліна
І потопайте у ворогах, яких ви роззброїли
…можливо
Зупиніть всю пролиту кров і прийміть їх з розпростертими обіймами
Розумні уми проти кроків компромісу залишать шрами