Переклад тексту пісні Overflow - The Intersphere

Overflow (оригінал)

Good news for all of us
Pseudo image comes across
As oversized and tasteless soup
Of unthinking dyes
Makes our lives a little brighter
Set us back, we already know
To live the life of somebody else’s
Makes the ride on this
Roller coaster really fun
We never grow older
Canned and frozen in a dreamworld
Prop up your legs
Let your hormones run wild
You love your double-cross
You say «cheese» when you better gloss
Over facts that you flog a dead horse
‘cuz anybody’s bullshit
Is everybody’s benefit
And you stick the bright side on top
You breed your life to a foaming overflow
With all the things we’ve never wanted to know
Uhhh
We don’t work for money
Just lie around as naked superiors
Hey at global level now!
In love with our reflection
Did we get a pat on the back before?
Why don’t you follow us now?
Don’t you want a piece of the showoff?
Take a breath of their gilded air
Prop up your legs
Let your hormones run wild
You love your double-cross
You say «cheese» when you better gloss
Over facts that you flog a dead horse
‘cuz anybody’s bullshit
Is everybody’s benefit
And you stick the bright side on top
You breed your life to a foaming overflow
With all the things we never wanted to know
Is this what we know?
Is this what we know?
Do you really want to know?
No, no, no
No
Thumbs up for your post
For kevin systrom
For creating such an undertow
Vanity becomes overgrown
Alienated, superficial, unknown
If anybody’s bullshit
Is everybody’s benefit
It’s the jealous people’s stockholm syndrome
You breed an amazing foaming overflow
With all the things we never wanted to know
With all the things we yearn to know

(переклад)

Гарні новини для всіх нас
Трапляється псевдозображення
Як негабаритний і несмачний суп
Бездумних барвників
Робить наше життя трохи яскравішим
Відкиньте нас, ми вже знаємо
Жити життям когось іншого
Вирішує це
Американські гірки дійсно веселі
Ми ніколи не старіємо
Консервований і заморожений у світі мрії
Підпріть ноги
Нехай ваші гормони вибухнуть
Ти любиш свій подвійний хрест
Ви кажете «сир», коли вам краще блиск
За факти, що ви бичаєте мертвого коня
'бо будь-яка фігня
Вигода для всіх
І ви приклеюєте світлу сторону зверху
Ви перетворюєте своє життя до піни
З усіма речами, які ми ніколи не хотіли знати
Уххх
Ми працюємо не заради грошей
Просто лежіть як голе начальство
Привіт, зараз на глобальному рівні!
Закоханий у наше відображення
Ми поплескували по потику раніше?
Чому б вам не слідкувати за нами зараз?
Ви не хочете частинки показу?
Вдихніть їх позолочене повітря
Підпріть ноги
Нехай ваші гормони вибухнуть
Ти любиш свій подвійний хрест
Ви кажете «сир», коли вам краще блиск
За факти, що ви бичаєте мертвого коня
'бо будь-яка фігня
Вигода для всіх
І ви приклеюєте світлу сторону зверху
Ви перетворюєте своє життя до піни
З усіма речами, які ми ніколи не хотіли знати
Це те, що ми знаємо?
Це те, що ми знаємо?
Ви справді хочете знати?
Ні-ні-ні
Ні
Подобається за ваш допис
Для Кевіна Сістрома
Для створення такого підводу
Марнославство заростає
Відчужений, поверхневий, невідомий
Якщо хтось дурниця
Вигода для всіх
Це стокгольмський синдром заздрісників
Ви створюєте дивовижний пінистий перелив
З усіма речами, які ми ніколи не хотіли знати
З усіма речами, які ми прагнемо знати