Переклад тексту пісні Smoke Screen - The Intersphere

Smoke Screen - The Intersphere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smoke Screen , виконавця -The Intersphere
Пісня з альбому: The Grand Delusion
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Long Branch

Виберіть якою мовою перекладати:

Smoke Screen (оригінал)Smoke Screen (переклад)
Time gives the alarm 'cuz we don’t know if it’s real Час подає будильник, тому що ми не знаємо, чи це справжнє
Traveling along safe ways and cornerstones Подорожувати безпечними шляхами та наріжними каменями
Sparks are sent out to the radical views to catch fire Іскри посилаються на радикальні погляди, щоб спалахнути
Behind the smoke screen lurks something more За димовою завісою ховається щось більше
God given Бог даний
Odd — give in Дивно — поступитися
What takes you in turns you on Те, що захоплює вас, заводить вас
Proud living Горда життя
Disgraceful Ганебно
Blind deference we depend on Сліпе шанобливе ставлення до нас
Speak for us we don’t know ourselves Говоріть за нас, ми не знаємо самі
Act for us we can’t help ourselves Дійте за нас ми не можемо допомогти собі
Over-developed with industrialized fears Надмірно розвинений індустріалізованими страхами
Consuming shuts us up no matter what the cost Споживання закриває нас незалежно від вартості
Spoon-feeding, breeding to bring uniqueness into line Годування з ложки, розведення, щоб доповнити унікальність
You can believe in gods or miracles, crap — you’ve been told Ви можете вірити в богів чи чудеса, лайно — вам сказали
Cut! Вирізати!
Your veil of oblivion Твоя завіса забуття
Cut principles we’re counting on Принципи скорочення, на які ми розраховуємо
Your absurd opinions Ваші абсурдні думки
Self-parody has begun Почалася самопародія
Don’t speak for us we do know ourselves Не говоріть за нас ми самих себе знаємо
Don’t act for us we can help ourselves Не дійте за нас ми можемо самі собі допомогти
How low can we get without seeping rage? Наскільки низько ми можемо опуститися без гніву?
Are we feeling good in this idiot cage? Чи добре ми почуваємось у цій клітці для ідіотів?
We give everything, everything to the bone Ми віддаємо все, все до кісток
No inciting voice kills the fire in our cracked souls Жоден підбурюваний голос не вбиває вогонь у наших потрісканих душах
We burn for a peaceful coexistence, turn Ми горимо за мирне співіснування, поворот
We’ve got to play this Ми повинні грати в це
Second-rate act Другосортний акт
The storyline we bet was wrong Сюжет, на який ми робимо заклад, був неправильним
Your lack of wit У вас не вистачає кмітливості
We’ll compensate it Ми компенсуємо це
What challenges — turns us on Які виклики — нас заворожують
We won’t turn the weapons on ourselves Ми не будемо звертати зброю на себе
Do it yourselves!Зробіть це самі!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: