Переклад тексту пісні Jenny Drinks - The Interrupters

Jenny Drinks (оригінал)

Jenny Drinks!
Everything and the kitchen sink
Until she’s all messed up and she can barely think
Jenny Cries!
And then she sighs her final goodbyes
Doesn’t wipe the teardrops from her eye
Cause she’s on the brink
She said, the world just ain’t ready for a spirit like me!
I never been so frustrated with humanity!
And I suppose that I’m the one who seems crazy!
But the world just ain’t ready for a spirit like me!
Jenny Smokes!
Untill she chokes and she’s flat broke
And her lungs are all caked up
With a flat black coat
Jenny laughs!
But she’ll fight back, to show her pack
That her kindness is now weakness
And she’ll react
I say the world just ain’t ready for a spirit like me!
I never been so frustrated with humanity!
And I suppose that I’m the one who seems crazy!
But the world just ain’t ready for a spirit like me!
I say the world just ain’t ready for a spirit like me!
I never been so frustrated with humanity!
And I suppose that I’m the one who seems crazy!
But the world just ain’t ready for a spirit like me!
Jenny waits
She evaluates what gemma said
She’s a sin although you know she likes to sing
She don’t budge
She don’t judge, she’s for a love
At the very least she’s always interested
Come on the world just ain’t ready for a spirit like me!
I never been so frustrated with humanity!
And I suppose that I’m the one who seems crazy!
But the world just ain’t ready for a spirit like me!

(переклад)

Дженні п'є!
Все і кухонна мийка
Поки вона не зіпсується і вона ледве може думати
Дженні плаче!
А потім вона зітхає на останнє прощання
Не витирає сльози з очей
Тому що вона на межі
Вона сказала, що світ просто не готовий до такого духа, як я!
Я ніколи не був так розчарований людяністю!
І я припускаю, що я той, хто здається божевільним!
Але світ просто не готовий до такого духа, як я!
Дженні Смокс!
Поки вона не задихнеться і не зруйнується
І її легені всі закохані
З плоским чорним пальто
Дженні сміється!
Але вона дасть відсіч, щоб показати свою зграю
Що її доброта тепер слабість
І вона відреагує
Я кажу, що світ просто не готовий до духу, як я!
Я ніколи не був так розчарований людяністю!
І я припускаю, що я той, хто здається божевільним!
Але світ просто не готовий до такого духа, як я!
Я кажу, що світ просто не готовий до духу, як я!
Я ніколи не був так розчарований людяністю!
І я припускаю, що я той, хто здається божевільним!
Але світ просто не готовий до такого духа, як я!
Дженні чекає
Вона оцінює те, що сказала Джемма
Вона гріх, хоча ви знаєте, що вона любить співати
Вона не зрушує з місця
Вона не засуджує, вона за кохання
Принаймні, їй це завжди цікаво
Давай, світ просто не готовий до такого духу, як я!
Я ніколи не був так розчарований людяністю!
І я припускаю, що я той, хто здається божевільним!
Але світ просто не готовий до такого духа, як я!