Переклад тексту пісні Haven't Seen The Last Of Me - The Interrupters

Haven't Seen The Last Of Me (оригінал)

Everything gets hard when the night gets dark
And the whole world’s gone to sleep
They wanna dress me up like the rest of them
But I’m a wolf and they’re just sheep
They say you’ll never make it
Cause you’re different now
You better fit into the mainstream
But that’s not like me, I’m breaking free
Don’t worry just wait and see!
You haven’t seen the last of me!
You haven’t seen the last of me!
Drinking in the park with the pigs like sharks
Spray us 'til we can’t breath
Yeah back, in the beginning, it was misfit living
Now our lifestyle’s gone Wall Street
All the girls and the boys, we’re just making noise
Trying to wake up the elite
Yeah we won’t stop
We hear bombs drop this record on repeat!
You haven’t seen the last of me!
You haven’t seen the last of me!
Coast to coast, rise or fall
We make a toast to one and all
Coast to coast, rise or fall
We make a toast to one and all
Huh yeah.
Listen, you thought we were done
Oh man, we’ve only just begun
You haven’t seen the last of me!
You haven’t seen the last of me!
You haven’t seen the last of me!
You haven’t seen the last of me!

(переклад)

Все стає важко, коли темніє ніч
І весь світ спав
Вони хочуть одягнути мене як решту
Але я вовк, а вони просто вівці
Кажуть, ти ніколи не встигнеш
Бо ти зараз інший
Вам краще вписатися в мейнстрім
Але це не так, як я, я звільняюся
Не хвилюйтеся, просто почекайте і побачите!
Ви не бачили мене останнього!
Ви не бачили мене останнього!
Пити в парку зі свинями, як з акулами
Розпилюйте нас, поки ми не зможемо дихати
Так, на початку це було невідповідне життя
Тепер наш спосіб життя зник з Уолл-стріт
Усі дівчата й хлопці, ми просто шумимо
Спроба розбудити еліту
Так, ми не зупинимося
Ми чуємо, як бомби скидають цей рекорд повторно!
Ви не бачили мене останнього!
Ви не бачили мене останнього!
Від узбережжя до берега, підйом чи спад
Ми виголошуємо тост за одного й усіх
Від узбережжя до берега, підйом чи спад
Ми виголошуємо тост за одного й усіх
Ага, так.
Слухай, ти думав, що ми закінчили
Боже, ми тільки почали
Ви не бачили мене останнього!
Ви не бачили мене останнього!
Ви не бачили мене останнього!
Ви не бачили мене останнього!