Переклад тексту пісні By My Side - The Interrupters

By My Side (оригінал)

You’ve been there since Queen St. in 1993
Twenty years and a thousand beers and you’re still there for me
Whitaker Park park after dark, 'till the cops came spotlighting
And yeah we ran, we were just kids back then
And we’re still singin'…
(Yeah!)
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
Outcasts in a small town, in Big Sky country
You had a pickup truck with the music turned up
«Let's Go!»
cassete side B
How we risked our lives playing with knives to escape monotony
After all the stupid things we did our hearts are still beating
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
(Hell yeah)
(We got two of that, baby)
(Right here in L.A.)
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
Oy oy!
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
I know you’ll be by my side
I know you’ll be by my side
I know you’ll be by my side

(переклад)

Ви були там із 1993 року, починаючи з Queen St
Двадцять років і тисяча пива, і ти все ще поруч зі мною
Парк Вітакер Парк після настання темряви, поки поліцейські не прийшли в центр уваги
І так, ми бігали, тоді ми були просто дітьми
А ми ще співаємо...
(Так!)
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати, тобто
Але якщо я помру, помру
Я знаю, що ти будеш поряд
Вигнанці в невеликому містечку, у країні Великого Неба
У вас був пікап із підключеною музикою
"Ходімо!"
сторона касети B
Як ми ризикували життям, граючи з ножами, щоб уникнути одноманітності
Після всіх дурних вчинків, які ми наробили, наші серця все ще б’ються
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати, тобто
Але якщо я помру, помру
Я знаю, що ти будеш поряд
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати, тобто
Але якщо я помру, помру
Я знаю, що ти будеш поряд
(В біса так)
(Ми отримали два таких, дитино)
(Просто тут, в Лос-Анджелесі)
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати, тобто
Але якщо я помру, помру
Я знаю, що ти будеш поряд
Ой ой!
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати, тобто
Але якщо я помру, помру
Я знаю, що ти будеш поряд
Я знаю, що ти будеш поряд
Я знаю, що ти будеш поряд
Я знаю, що ти будеш поряд