Переклад тексту пісні Gave You Everything - The Interrupters

Gave You Everything (оригінал)

It’s an emergency, call the police
You left me and abandoned the lease
And I don’t know why you’re gone
I walk these floors like a country song
Oh, where you been?
I called all your friends
They were hush hush on what’s happening
And I called your momma too, she never could get through to you
I don’t care if you love me, don’t care if you don’t
I don’t really care anymore
I gave you everything
I don’t care if you come, don’t care if you go
I don’t really care anymore
I gave you everything
I gave you everything
My bags are packed, now you want me back
Now you are the one with the panic attack
The pendulum has swung
Now I don’t need you, don’t need anyone
Oh, ring, ring, ring, it’s a terrible thing
Suffering, you won’t stop calling
You’re beggin' and you plead
But it’s too late for apologies
I don’t care if you love me, don’t care if you don’t
I don’t really care anymore
I gave you everything
I don’t care if you come, don’t care if you go
I don’t really care anymore
I gave you everything
I gave you everything
I don’t care if you love me, don’t care if you don’t
I don’t really care anymore
I gave you everything
I don’t care if you come, don’t care if you go
I don’t really care anymore
I gave you everything
I gave you everything
I gave you everything
I gave you everything

(переклад)

Надзвичайна ситуація, викликайте поліцію
Ти покинув мене і відмовився від оренди
І я не знаю, чому ти пішов
Я ходжу цими поверхами, як сільська пісня
О, де ти був?
Я дзвонив усім вашим друзям
Вони мовчали про те, що відбувається
І я зателефонував твоїй мамі, вона ніколи не могла додзвонитися до тебе
Мені байдуже, чи ти мене любиш, байдуже, якщо ти не любиш
Мені вже байдуже
Я дав тобі все
Мені байдуже, чи ти прийдеш, байдуже, чи підеш
Мені вже байдуже
Я дав тобі все
Я дав тобі все
Мої сумки запаковані, тепер ти хочеш, щоб я повернувся
Тепер у вас панічна атака
Маятник хитнувся
Тепер ти мені не потрібен, нікому не потрібен
О, кільце, кільце, кільце, це жахлива річ
Страждай, ти не перестанеш дзвонити
Ти благаєш і благаєш
Але для вибачення вже пізно
Мені байдуже, чи ти мене любиш, байдуже, якщо ти не любиш
Мені вже байдуже
Я дав тобі все
Мені байдуже, чи ти прийдеш, байдуже, чи підеш
Мені вже байдуже
Я дав тобі все
Я дав тобі все
Мені байдуже, чи ти мене любиш, байдуже, якщо ти не любиш
Мені вже байдуже
Я дав тобі все
Мені байдуже, чи ти прийдеш, байдуже, чи підеш
Мені вже байдуже
Я дав тобі все
Я дав тобі все
Я дав тобі все
Я дав тобі все