Переклад тексту пісні Leap of Faith - The Interrupters

Leap of Faith (оригінал)

All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
Broke like shattered glass
You know it’s never gonna last
Death is in the room so you better think fast
Eyes like spotlights coming from hell
They’re drawing you in with the stories they tell
When the deck is stacked against you and you feel cheated
Don’t give up so easy 'cause we know you’re not defeated yet
Don’t ever listen to what the enemy say
They’ll be proven wrong by the end of the day
All it takes
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
There’s no hidden truth, only destructive lies
Indoctrinated at youth, planned to demoralize
And break the beacon of hope fabricated within
Every heart and soul of every decent human
I made it though times so dark I thought I’d never see light again
And then when the clouds parted I knew I’d see the sun shining in
Don’t ever listen to what the enemy say
They’ll be proven wrong by the end of the day
All it takes
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
When the deck is stacked against you and you feel cheated
Don’t give up so easy 'cause we know you’re not defeated yet
Don’t ever listen to what the enemy say
They’ll be proven wrong by the end of the day
All it takes
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith

(переклад)

Все, що потрібен — це стрибок віри
стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри
Все, що потрібен — це стрибок віри
стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри
Розбився, як розбите скло
Ти знаєш, що це ніколи не триватиме
Смерть в кімнаті, тому краще думати швидко
Очі, як прожектори, що йдуть з пекла
Вони залучають вас історіями, які вони розповідають
Коли колода складена проти вас, і ви відчуваєте себе обдуреним
Не здавайтеся так легко, тому що ми знаємо, що ви ще не переможені
Ніколи не слухайте, що говорить ворог
До кінця дня вони виявляться помилковими
Все, що потрібно
Все, що потрібен — це стрибок віри
стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри
Все, що потрібен — це стрибок віри
стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри
Немає прихованої правди, є лише руйнівна брехня
Виховували в молоді, планували деморалізувати
І зламати маяк надій, сфабрикований всередині
Кожне серце і душа кожної порядної людини
У мене вийшло хоча рази настільки темно, що я думав, що ніколи більше не побачу світла
А потім, коли хмари розійшлися, я знав, що побачу, що світить сонце
Ніколи не слухайте, що говорить ворог
До кінця дня вони виявляться помилковими
Все, що потрібно
Все, що потрібен — це стрибок віри
стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри
Все, що потрібен — це стрибок віри
стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри
Коли колода складена проти вас, і ви відчуваєте себе обдуреним
Не здавайтеся так легко, тому що ми знаємо, що ви ще не переможені
Ніколи не слухайте, що говорить ворог
До кінця дня вони виявляться помилковими
Все, що потрібно
Все, що потрібен — це стрибок віри
стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри
Все, що потрібен — це стрибок віри
стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри
стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри, стрибок віри