Переклад тексту пісні Easy On You - The Interrupters

Easy On You (оригінал)

No one knew you back in high school
Now you’re barely twenty-two
You had your whole entire life ahead of you
Left town on the Greyhound
Cause there’s no love where you grew up
They always told you you were never good enough
But why oh why are you making it
Are you making it so hard?
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Cause nobody’s been easy on you
You leave it all behind, you didn’t need to travel far
You may have lost yourself, but you found yourself a bar
Yeah you got some boys, you were an easy choice
But you didn’t seem to mind
You got attention and you didn’t care what kind
But why oh why are you making it
Are you making it so hard?
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Cause nobody’s been easy on you
Started selling everything from a corner anywhere
You got nothing to lose and you’re too young to care
Well the men in blue, yeah, they searched you
And you knew you were going down
You rather die than deal with working it around
But why oh why are you making it
Are you making it so hard?
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Cause nobody’s been easy on you
Be easy on yourself
Cause nobody’s been easy on you

(переклад)

Вас ніхто не знав у старшій школі
Тепер тобі ледве двадцять два
У вас все життя попереду
Залишив місто на Грейхаунді
Бо там, де ти виріс, немає кохання
Вони завжди казали тобі, що ти ніколи не був достатньо хорошим
Але чому ти це робиш
Тобі так важко?
Будьте легкі до себе
Будьте легкі до себе
Будьте легкі до себе
Тому що до вас ніхто не ставився легко
Ви залишаєте все позаду, вам не потрібно далеко подорожувати
Можливо, ви втратили себе, але знайшли собі бар
Так, у вас є кілька хлопців, ви були легким вибором
Але ви, здається, не проти
Ви привернули увагу, і вам було все одно
Але чому ти це робиш
Тобі так важко?
Будьте легкі до себе
Будьте легкі до себе
Будьте легкі до себе
Тому що до вас ніхто не ставився легко
Почав продавати все з кутка будь-де
Тобі нема чого втрачати, і ти надто молодий, щоб піклуватися
Чоловіки в синьому, так, вони вас обшукали
І ти знав, що йдеш вниз
Ви краще помрете, ніж мати справу з цим
Але чому ти це робиш
Тобі так важко?
Будьте легкі до себе
Будьте легкі до себе
Будьте легкі до себе
Тому що до вас ніхто не ставився легко
Будьте легкі до себе
Тому що до вас ніхто не ставився легко