| A long wind a weaving mind
| Довгий вітер — плетіння розуму
|
| Over all the land the wild flowers grow,
| По всій землі ростуть польові квіти,
|
| Echoing kind to kind
| Відгук від роду до виду
|
| On that day when I found the iron stone
| Того дня, коли я знайшов залізний камінь
|
| Heavy in my hand in the sloping rain
| Важка в моїй руці під дощем
|
| Ever the seas rolled on and o’er my heart
| Завжди моря котилися і охопили моє серце
|
| They roofed their slates of grey
| Вони накрили свої дошки сірого кольору
|
| The iron stone I found it on that day
| Залізний камінь, який я знайшов у той день
|
| The iron stone I brought it home
| Залізний камінь, який я приніс додому
|
| Heavy in my hand I brought it home
| Важкий у руці, я приніс його додому
|
| Black as the thoughts of doom
| Чорні, як думки про приреченість
|
| A man told me it came from the moon
| Чоловік сказав мені, що це прибуло з місяця
|
| Flying through time it flew
| Пролітаючи крізь час, він летів
|
| Upon the long beach where I found it Dancing horses told their tale
| На довгому пляжі, де я знайшов його Танцюючі коні розповідали свою історію
|
| Among the stones it called me There my hand it knew
| Серед каменів воно мене покликало Там моя рука знала
|
| Seeing in the thickness of the thick black sight
| Бачити в товщі густого чорного прицілу
|
| Forests and centaurs and gods of the night
| Ліси, кентаври та боги ночі
|
| Never that sun shone on Where high Atlantis raised her shores
| Ніколи не світило те сонце Там, де висока Атлантида підняла свої береги
|
| How sang the dragons of the sea
| Як співали морські дракони
|
| Love paints the carts with suns for wheels
| Любов малює візки сонечками для коліс
|
| The jester’s bauble, cap and bells
| Безделушка, кепка і дзвіночки блазна
|
| The brave, perhaps, Mustachio
| Сміливий, мабуть, Вусатий
|
| Sir Primalform Magnifico
| Сер Primalform Magnifico
|
| The dragon me with golden toes
| Дракон я із золотими пальцями
|
| And golden fire my flaming nose
| І золотий вогонь мій палаючий ніс
|
| And memories, memories
| І спогади, спогади
|
| My cave was bright with sulky gems
| Моя печера була сяє хмурими дорогоцінними каменями
|
| That paled the stars like diadems
| Це блідило зірки, як діадеми
|
| Silver lost and buried gold
| Срібло втратило і поховало золото
|
| Such was my home in days of old. | Таким був мій дім у давнину. |