Переклад тексту пісні The Iron Stone - The Incredible String Band

The Iron Stone - The Incredible String Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Iron Stone , виконавця -The Incredible String Band
Пісня з альбому: The Circle Is Unbroken: Live and Studio (1967-1972)
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:09.01.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group

Виберіть якою мовою перекладати:

The Iron Stone (оригінал)The Iron Stone (переклад)
A long wind a weaving mind Довгий вітер — плетіння розуму
Over all the land the wild flowers grow, По всій землі ростуть польові квіти,
Echoing kind to kind Відгук від роду до виду
On that day when I found the iron stone Того дня, коли я знайшов залізний камінь
Heavy in my hand in the sloping rain Важка в моїй руці під дощем
Ever the seas rolled on and o’er my heart Завжди моря котилися і охопили моє серце
They roofed their slates of grey Вони накрили свої дошки сірого кольору
The iron stone I found it on that day Залізний камінь, який я знайшов у той день
The iron stone I brought it home Залізний камінь, який я приніс додому
Heavy in my hand I brought it home Важкий у руці, я приніс його додому
Black as the thoughts of doom Чорні, як думки про приреченість
A man told me it came from the moon Чоловік сказав мені, що це прибуло з місяця
Flying through time it flew Пролітаючи крізь час, він летів
Upon the long beach where I found it Dancing horses told their tale На довгому пляжі, де я знайшов його Танцюючі коні розповідали свою історію
Among the stones it called me There my hand it knew Серед каменів воно мене покликало Там моя рука знала
Seeing in the thickness of the thick black sight Бачити в товщі густого чорного прицілу
Forests and centaurs and gods of the night Ліси, кентаври та боги ночі
Never that sun shone on Where high Atlantis raised her shores Ніколи не світило те сонце Там, де висока Атлантида підняла свої береги
How sang the dragons of the sea Як співали морські дракони
Love paints the carts with suns for wheels Любов малює візки сонечками для коліс
The jester’s bauble, cap and bells Безделушка, кепка і дзвіночки блазна
The brave, perhaps, Mustachio Сміливий, мабуть, Вусатий
Sir Primalform Magnifico Сер Primalform Magnifico
The dragon me with golden toes Дракон я із золотими пальцями
And golden fire my flaming nose І золотий вогонь мій палаючий ніс
And memories, memories І спогади, спогади
My cave was bright with sulky gems Моя печера була сяє хмурими дорогоцінними каменями
That paled the stars like diadems Це блідило зірки, як діадеми
Silver lost and buried gold Срібло втратило і поховало золото
Such was my home in days of old.Таким був мій дім у давнину.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: