| You that create the diversity of the forms
| Ви, що створюєте різноманітність форм
|
| Open to my words
| Відкрийте мої слова
|
| You that divide and multiply it
| Ти, що ділиш і примножуєш
|
| Hear my sounds
| Почуй мої звуки
|
| I make yield league to you
| Я роблю вам лігу прибутку
|
| Ancient associates
| Стародавні сподвижники
|
| And fellow wanderers
| І товариші мандрівники
|
| You that move the heart
| Ти, що зворушуєш серце
|
| In fur and scale
| У хутрі та масштабі
|
| I join with you
| Я приєднуюся до вас
|
| You that sing bright and subtle
| Ти, що співаєш яскраво і тонко
|
| Making shapes that my throat cannot tell
| Створення форм, які моє горло не розпізнає
|
| You that harden the horn
| Ви, що загартовуєте ріг
|
| And make quick the eye
| І зробити швидкий погляд
|
| You that run the fast fox and the zigzag fly
| Ти, що бігаєш швидкий лис і зигзагоподібний літаєш
|
| You sizeless makers of the mole and of the whale
| Ви, безмірні творці крота і кита
|
| Aid me and I will aid you
| Допоможіть мені і я допоможу вам
|
| I make a blood pact with you
| Я укладаю з тобою угоду про кров
|
| You that lift the blossom and the green branch
| Ти, що піднімаєш цвіт і зелену гілку
|
| You who make symmetries more true
| Ви, хто робить симетрії більш правдивими
|
| You who consider the angle of your limbs
| Ви, хто враховує кут ваших кінцівок
|
| Who dance in slower time
| які танцюють у повільний час
|
| Who watch the patterns
| Хто стежить за візерунками
|
| You rough coated who eat water
| Ви грубі, що їсте воду
|
| Who stretch deep and high
| Хто тягнеться глибоко і високо
|
| With your green blood
| З твоєю зеленою кров'ю
|
| My red blood let it be mingled
| Моя червона кров нехай змішується
|
| Aid me and I will aid you
| Допоможіть мені і я допоможу вам
|
| I call upon you
| Я закликаю вас
|
| You who are unconfined
| Ви, які не обмежені
|
| Who have no shape
| які не мають форми
|
| Who are not seen
| Кого не видно
|
| But only in your action
| Але лише у вашій дії
|
| I call upon you
| Я закликаю вас
|
| You who have no depth
| Ви, у кого немає глибини
|
| But choose direction
| Але виберіть напрямок
|
| Who bring what is willed
| Хто приносить, що хоче
|
| That you blow love upon the summers of my loved ones
| Щоб ти розвіяв любов до літа моїх коханих
|
| That you blow summers upon those loves of my love
| Щоб ти віяв літо на ці кохання мого кохання
|
| Aid me and I will aid you
| Допоможіть мені і я допоможу вам
|
| I make a pact with you
| Я укладаю з вами договір
|
| You who are the liquidness of the waters
| Ти, хто є рідиною вод
|
| And the spark of the flame
| І іскра полум’я
|
| I call upon you
| Я закликаю вас
|
| You who make fertile the soft earth
| Ти, що робиш родючою землю
|
| And guard the growth of the growing things
| І стежте за зростанням зростаючих речей
|
| I make peace with you
| Я помирюся з вами
|
| You who are the blueness of the blue sky
| Ти, хто є блакитністю блакитного неба
|
| And the wrath of the storm
| І гнів бурі
|
| I take the cup of deepness with you
| Я беру з тобою чашу глибини
|
| Earthshakers
| Earthshakers
|
| And with you the sharp and the hollow hills
| А з тобою гострі й полого пагорби
|
| I make reverence to you
| Я поклоняюся вам
|
| Round wakefulness we
| Кругле неспання ми
|
| Call the earth
| Поклич землю
|
| I make wide eyes to you
| Я розширюю очі на тебе
|
| You who are awake
| Ви, що не спиться
|
| Every created thing both solid and sleepy
| Кожна створена річ і тверда, і сонна
|
| Or airy light
| Або повітряне світло
|
| I weave colours round you
| Я ткаю кольори навколо вас
|
| You who will come with me
| Ти, що підеш зі мною
|
| I will consider it beauty | Я вважаю це красою |