Переклад тексту пісні Bridge Song - The Incredible String Band

Bridge Song (оригінал)

Beautiful Girl:
To the South a brightness
It is not the moon deep dreams unfurling
It is not the starlight far but near
I feel in my heart bright joy stirring
Look yonder love, see it comes more clear
Seeker:
Beloved how I love, how I love
To see things through the magic of your eyes
To share things that make your spirit rise up
But try as I might, and try as I may
I can’t see anything
Beautiful Girl:
To the South a brightness
City of light unfolds its glory
How it calls me on through the night
Pinnacles of gold, towers of the silver bright
And the soul of city calls
Come, be my bride tonight
Seeker:
Beloved how I love, how I love
To see things through the magic of your eyes
To share things that make your spirit rise up
But try as I might, and try as I may
I can’t see anything
Beautiful Girl:
To the South a brightness
And I must go
The bridge opens its arms and bends low
And you my love must go where you will
See you (and I will see you)

Bridge Song (переклад)

Красива дівчина:
На південь – яскравість
Це не розгортаються місячні глибокі мрії
Це не зірки далеко, а близько
Я відчуваю у мому серці, що хвилює яскраву радість
Подивіться туди, кохання, побачите, що стає ясніше
шукач:
Коханий, як я люблю, як люблю
Бачити речі крізь магію ваших очей
Ділитися речами, які підвищують ваш дух
Але намагайся, як можу, і як можу
Я нічого не бачу
Красива дівчина:
На південь – яскравість
Місто світла розкриває свою славу
Як це кличе мені всю ніч
Вершини золота, вежі срібні яскраві
І душа міста кличе
Приходь, будь моєю нареченою сьогодні ввечері
шукач:
Коханий, як я люблю, як люблю
Бачити речі крізь магію ваших очей
Ділитися речами, які підвищують ваш дух
Але намагайся, як можу, і як можу
Я нічого не бачу
Красива дівчина:
На південь – яскравість
І я мушу йти
Міст розкриває руки і низько нахиляється
І ти, моя любов, повинна піти куди хочеш
До зустрічі (і я побачимось)