Переклад тексту пісні Light in Time of Darkness / Glad to See You - The Incredible String Band

Light in Time of Darkness / Glad to See You (оригінал)

Oh light in time of darkness
When your eyes on mine fell
My heart on timeless waters drifted
I want to know you
I want to know you
I want to know you well
Oh strength in time of trouble
Pray your nature tell
Oh beautiful and shining one
Oh timeless closeness springing
Between our paths in time
Oh crystal bell of truth ringing
Oh formless bliss come flying
On wings of laughter free
Oh road of beauty crying
Brother all I know is I am
I know not yet who I am
But a bright star took my right hand
Led me to this strange and far land
Oh new star touch with your silver breath my light
Then you may know who I am
Brother the sun shines on our path
Flowers grow and birds sing on our path
Come to me love take my right hand
Together to walk in this far land
Oh new star touch with your silver breath my light
Then you may know who I am
Glad To See You
I’m glad, glad to see you
So glad, glad to see you
It must feel good to be you
And it feels good to be me
When you’re glad to see me

Light in Time of Darkness / Glad to See You (переклад)

О, світло в темний час
Коли твій погляд на мене впав
Моє серце на вечних водах пливло
Я хочу дізнатись про вас
Я хочу дізнатись про вас
Я хочу знати вас добре
О сила в смутний час
Моліться, щоб ваша природа розповіла
О, гарний і сяючий
О безчасна близькість, що випливає
Між нашими шляхами в часі
О, кришталевий дзвін істини дзвонить
О, безформне блаженство летить
На крилах вільного сміху
О, дорога краси плаче
Брат, усе, що я знаю, це я
Я ще не знаю, хто я
Але яскрава зірка взяла мою праву руку
Привів мене в цю дивну й далеку землю
О, новий зірковий дотик із твоїм срібним подихом, моє світло
Тоді ви можете знати, хто я
Брате, сонце світить на нашому шляху
На нашій дорозі ростуть квіти і співають птахи
Прийди до мене, коханий, візьми мою праву руку
Разом, щоб пройти цю далеку країну
О, новий зірковий дотик із твоїм срібним подихом, моє світло
Тоді ви можете знати, хто я
Раді бачити Вас
Я радий, радий бачити вас
Так радий, радий вас бачити
Має бути добре бути тобою
І мені приємно бути мною
Коли ти радий мене бачити