Переклад тексту пісні Koeeoaddi There - The Incredible String Band

Koeeoaddi There (оригінал)

the natural cards revolve ever changing
seeded elsewhere planted in the garden fair grow trees, grow trees
tongues of the sheer wind
setting you foot where the sand is untrodden,
the ocean that only begins
listen a woman with a bulldozer built this house now
carving away the mountain whose name is your childhood home
we were trying to buy it buy it buy it someone was found killed there all bones bones dry bones
earth water fire and air
met together in a garden fair
put in a basket bound with skin
if you answer this riddle
you’ll never begin
born in a house where the doors shut tight
shadowy fingers on the curtains at night
cherry tree blossom head high snow
a busy main road where I wasn’t to go
I used to sit on the garden wall
say hello to people going by so tall
hallo to the postman’s stubbly skin
hallo to the baker’s stubbly grin
mrs thompson gave me a bear
brigitte and some people lived upstairs
skating on happy valley pond
various ministers and guards stood around
the ice was nice hallo the invisible brethren
and there was a tent you played cards with the
soldiers in, don’t worry we won’t send anyone
after you they screamed
but me and licorice saw the last of them one
misty twisty day
across the mournful morning moor motoring away
singing ladybird, ladybird what is your wish
your wish is not granted unless it’s a fish
your wish is not granted unless it’s a dish
a fish on a dish is that what you wish
earth water fire and air
met together in a garden fair
put in a basket bound with skin
if you answer this riddle
you’ll never begin

(переклад)

природні карти обертаються постійно змінюються
посіяний деінде, посаджений у садовому ярмарку, вирощують дерева, вирощують дерева
язики прямого вітру
поставити свою ногу там, де пісок не витоптаний,
океан, який тільки починається
послухайте, як жінка з бульдозером побудувала цей будинок зараз
вирізати гору, ім’я якої — дім вашого дитинства
ми намагалися купити купити купити когось знайшли вбитим там усі кістки кістки сухі кістки
земля вода вогонь і повітря
зустрілися на садовому ярмарку
покласти в кошик, обв’язаний шкірою
якщо ви відповісте на цю загадку
ти ніколи не почнеш
народився в домі, де двері щільно зачинені
темні пальці на фіранках вночі
вишневе дерево цвітіння голови високий сніг
Жвава головна дорога, куди я не збирався йти
Раніше я сидів на городній стіні
привітатися з людьми, які проходять повз
привіт шкірці листоноші
вітаю жорстоку посмішку пекаря
місіс Томпсон подарувала мені ведмедя
нагорі жили бріджит і кілька людей
катання на ставку "щаслива долина".
довкола стояли різні міністри й вартові
лід був гарний, вітайте, невидимі брати
і був намет, з яким ви грали в карти
солдати, не хвилюйтеся, ми нікого не відправимо
після тебе вони кричали
але я і солодка бачили останнього з них
туманний похмурий день
через скорботну ранкову болоту їдучи далеко
співаюче сонечко, сонечко, що твоє бажання
ваше бажання не виконується, якщо це не риба
ваше бажання не виконується, якщо це не блюдо
риба на блюді – це те, чого ви бажаєте
земля вода вогонь і повітря
зустрілися на садовому ярмарку
покласти в кошик, обв’язаний шкірою
якщо ви відповісте на цю загадку
ти ніколи не почнеш