Переклад тексту пісні Where We Went Wrong - The Hush Sound

Where We Went Wrong (оригінал)

My heart has lost its wind now
Broken like a dead sail
My love has drifted out to sea
My body has been claimed
Soul has been shipped away
Can’t feel the sand between my toes
We set the wrong course and headed due north
That’s where we went wrong
We were young and learning steady hearts hate turning
That’s where we went wrong
My will to fight has been flushed
Seized like blank babies faces
The water line begins to rise
Let the tide swallow me whole
Like morning light through windows
Let that dark water take me home
We set the wrong course and headed due north
That’s where we went wrong
We were young and learning steady hearts hate turning
That’s where we went wrong
Hey come back to me
Hey come back to me
Hey come back to me
Baby come back to me
(ba ba da ba ba ba)
We set the wrong course and headed due north
That’s where we went wrong
We were young and learning steady hearts hate turning
That’s where we went wrong

Where We Went Wrong (переклад)

Моє серце втратило вітер
Зламаний, як мертве вітрило
Моє кохання відпливло до моря
Моє тіло витребувано
Душу відправили
Не відчуваю піску між пальцями ніг
Ми вибрали неправильний курс і попрямували на північ
Ось де ми помилилися
Ми були молодими і навчилися, що стійкі серця ненавидять повертатися
Ось де ми помилилися
Моя воля до боротьбі згоріла
Схоплені, як пусті дитячі обличчя
Лінія води починає підніматися
Нехай приплив поглине мене цілком
Як ранкове світло крізь вікна
Нехай ця темна вода віднесе мене додому
Ми вибрали неправильний курс і попрямували на північ
Ось де ми помилилися
Ми були молодими і навчилися, що стійкі серця ненавидять повертатися
Ось де ми помилилися
Привіт, повертайся до мене
Привіт, повертайся до мене
Привіт, повертайся до мене
Дитина, повернись до мене
(ба ба да ба ба ба)
Ми вибрали неправильний курс і попрямували на північ
Ось де ми помилилися
Ми були молодими і навчилися, що стійкі серця ненавидять повертатися
Ось де ми помилилися