| Take what you need while there’s time
| Беріть те, що вам потрібно, поки є час
|
| The city will be earth in a short while
| Місто незабаром стане землею
|
| If I’m not mistaken, it’s been in flames
| Якщо я не помиляюсь, воно горіло
|
| You and I will escape to the seaside
| Ти і я втечемо на море
|
| There is a storm in the distance
| Вдалині — буря
|
| The wind breathing warning of its imminence
| Подих вітру попереджає про його неминучість
|
| There is a lighthouse five hundred yards down
| За п’ятсот ярдів внизу є маяк
|
| You and I will be safe there
| Ви і я будемо там у безпеці
|
| There is a girl who haunts that lighthouse
| Є дівчина, яка переслідує цей маяк
|
| She saved me, I was swimming
| Вона врятувала мене, я купався
|
| So young I almost drowned
| Так молодий, що я ледь не втонув
|
| Under the water, she sang a story
| Під водою вона заспівала казку
|
| Of losing her lover
| Про втрату коханого
|
| She calls a warning
| Вона викликає попередження
|
| Love, you are foolish, you’re tired
| Люба, ти дурний, ти втомився
|
| Your sleeplessness makes you a liar
| Ваша безсоння робить вас брехуном
|
| The city is burning
| Місто горить
|
| The ocean is turning
| Океан повертається
|
| Our only chance is the lighthouse
| Наш єдиний шанс — це маяк
|
| Her lover was a sailor
| Її коханий був моряком
|
| She went and she waited there
| Вона пішла і там чекала
|
| The door locked from the outside
| Двері замкнені зовні
|
| Lover never arrived, so she sings there
| Коханий так і не прибув, тому вона там співає
|
| Soft as a siren
| М’який, як сирена
|
| Luring the ships off their course, how alarming
| Зманити кораблі з курсу, як тривожно
|
| We went in, we climbed up and looked out
| Ми зайшли, залізли і виглянули
|
| The door locked from the outside
| Двері замкнені зовні
|
| Three ghosts in a lighthouse | Три привиди на маяку |