Переклад тексту пісні Not Your Concern - The Hush Sound

Not Your Concern (оригінал)

Shackles and chains get in the way and I’m lost in the garderner’s gate
Where everything grows but no one should go where I’ve gone.
I won’t come back
How can you dream in the doorway without ever going in?
How can you dream in the doorway…
without making excuses (and drawing conclusions) you’re at it again.
I am not your concern the world will still turn
When I’m not around
Rely on me and you’ll fall… backs up to the wall
Someone let me out
It’s all sinkin' in, I’d probably just swim if I could but I can’t so
I’m just hangin' on and on…
Just let me go you know it won’t be long… before the lights are out.
How can you dream in the doorway without ever going in?
How can you dream in the doorway…
With no intention of consoling you
i was controlling you
I’m letting go of you

Not Your Concern (переклад)

Кайдани й ланцюги заважають, і я заблукав у воротах садівника
Де все росте, але ніхто не повинен йти туди, куди я пішов.
Я не повернуся
Як можна мріяти в дверях, ніколи не входячи?
Як можна мріяти в дверях...
не виправдовуючись (і не роблячи висновків), ви знову прийшли до справи.
Я не ваша турбота, світ все одно перевернеться
Коли мене немає поруч
Покладися на мене, і ти впадеш… спиною до стіни
Хтось випустив мене
Це все заглибилося, я б, мабуть, просто поплавав, якби міг, але не можу
Я просто тримаюся і далі…
Просто відпустіть мене, ви знаєте, що не пройде багато часу, перш ніж згасне світло.
Як можна мріяти в дверях, ніколи не входячи?
Як можна мріяти в дверях...
Без наміру втішити вас
я керував тобою
Я відпускаю тебе