Переклад тексту пісні We Intertwined - The Hush Sound

We Intertwined - The Hush Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Intertwined, виконавця - The Hush Sound. Пісня з альбому Like Vines, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.06.2006
Лейбл звукозапису: Fueled By Ramen
Мова пісні: Англійська

We Intertwined

(оригінал)
In a field outside of town we could always be alone
Carry a blanket maybe a basket — and that’s it Innocence was the key I was locked up never free
Until you turned me Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Carelessly growing up and growing old
Life was on our tongues (on our tongues)
And it tasted heavenly so good
I wake up and I feel alone
I was just asleep
Right where I belong
Inside this sad, sad song
I knew this was a dream it was too good to be true
And the coincidences were a bit much too
Who wants to wake up?
Who wants to lose it?
Who wants to live in this place?
Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Carelessly growing up and growing old
Life was on our tongues (on our tongues)
It tasted heavenly so good
I wake up and I feel alone
I was just asleep
Right where I belong
Inside this sad, sad song
Blankets here keep me from cold
Holding tightly my pillows
Frantically searching for her
Inside my head she’s somewhere
She is somewhere
I wake up and I feel alone
I was just asleep
Right where I belong
Inside this sad, sad song
I wake up and I feel alone
I was just asleep
Right where I belong
Inside this sad, sad, sad song
(переклад)
У полі за межами міста ми завжди могли бути на самоті
Носіть ковдру, можливо кошик — і це все Невинність була ключем, який я був замкнений ніколи вільним
Поки ти не повернув мене Як лози, які ми переплітали (як лози, які ми переплітали)
Недбало дорослішає і старіє
Життя було на наших язиках (на наших мовах)
І це був райський смак
Я прокидаюся і відчуваю себе самотнім
Я просто спав
Саме там, де я належу
Всередині ця сумна, сумна пісня
Я знав, що це був сон, і він був занадто хорошим, щоб бути правдою
І збігів було багато
Хто хоче прокинутися?
Хто хоче це втратити?
Хто хоче жити в цьому місці?
Як виноградні лози, які ми переплітали (як лози, які ми переплітали)
Недбало дорослішає і старіє
Життя було на наших язиках (на наших мовах)
Це був райський на смак, так добре
Я прокидаюся і відчуваю себе самотнім
Я просто спав
Саме там, де я належу
Всередині ця сумна, сумна пісня
Ковдри тут захищають мене від холоду
Міцно тримаю мої подушки
Несамовито шукав її
У моїй голові вона десь
Вона десь
Я прокидаюся і відчуваю себе самотнім
Я просто спав
Саме там, де я належу
Всередині ця сумна, сумна пісня
Я прокидаюся і відчуваю себе самотнім
Я просто спав
Саме там, де я належу
Всередині ця сумна, сумна, сумна пісня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wine Red 2006
Don't Wake Me Up 2006
Sweet Tangerine 2006
You Are the Moon 2006
Lighthouse 2006
Medicine Man 2008
The Boys Are Too Refined 2008
A Dark Congregation 2006
As You Cry 2008
Intro 2008
Hurricane 2008
Love You Much Better 2008
Molasses 2008
That's Okay 2008
Not Your Concern 2008
Hospital Bed Crawl 2008
Break The Sky 2008
Where We Went Wrong 2006
Out Through the Curtain 2006
Hourglass 2005

Тексти пісень виконавця: The Hush Sound