Переклад тексту пісні Love You Much Better - The Hush Sound

Love You Much Better (оригінал)

Why do you sing to everybody but me?
Why do I let it go on?
You’ve got such a music box song in my head all day long.
You fell for a girl with wild eyes, dressed in satin and lace.
She’s just an empty diamond mine with moan across her face.
I can love you much better
If you can’t see it you’re blind
I can love you much better
And you know someday I’m going to make you mine.
You are the daydream in my eyes, there whenever I wake up But the colors never crystallize and I never get enough
And while you kiss everybody but me, I just sit back and watch
But one day soon, I’m gonna grab you by the collar
And kiss you all I want!
I can love you much better
If you can’t see it you’re blind
I can love you much better
And you know someday, I’m gonna make you mine.
I can love you much better
I can love you all right.
I can love you much better
And you know someday, I’m gonna make you mine.

Love You Much Better (переклад)

Чому ти співаєш всім, крім мене?
Чому я дозволяю так продовжуватися?
У мене в голові цілий день така пісня музичної скриньки.
Ти закохався в дівчину з дикими очима, одягнену в атлас і мереживо.
Вона просто порожня алмазна шахта зі стогоном на її обличчі.
Я можу любити тебе набагато краще
Якщо ви цього не бачите ви сліпий
Я можу любити тебе набагато краще
І ти знаєш, колись я зроблю тебе своїм.
Ти мрія в моїх очах, коли я прокидаюся, але кольори ніколи не кристалізуються, і мені ніколи не вистачає
І поки ти цілуєш усіх, крім мене, я просто сиджу й дивлюся
Але незабаром я схоплю тебе за комір
І цілую тебе все, що хочу!
Я можу любити тебе набагато краще
Якщо ви цього не бачите ви сліпий
Я можу любити тебе набагато краще
І ти знаєш, колись я зроблю тебе своїм.
Я можу любити тебе набагато краще
Я можу вас любити.
Я можу любити тебе набагато краще
І ти знаєш, колись я зроблю тебе своїм.