| Let me paint you a picture
| Дозвольте намалювати вам картину
|
| A picture that i know that you’d like
| Зображення, яке, я знаю, вам хотілося б
|
| I’ll let the colors run
| Я дозволю кольорам бігти
|
| It dries and then it’s done
| Він висихає, а потім готово
|
| And we’ll go to the market and sell it Its worth more to them then it is to you
| І ми підемо на ринок і продамо його Він їм дорожчий, ніж вам
|
| You said you’d put it on the wall but i don’t want you to We’ll go to the market and sell it Let me build you a fortress
| Ви сказали, що повісите це на стіну, але я не хочу, щоб ви Ми підемо на ринок і продамо Дозвольте мені побудувати вам фортецю
|
| A fortress you can decorate
| Фортеця, яку можна прикрасити
|
| I’ll find a way to pay the bills to the estate
| Я знайду способ оплатити рахунки за маєток
|
| And we’ll go to the market and sell
| І ми підемо на ринок і продамо
|
| It it’s worth more to them than it is to you
| Для них це дорожче, ніж для вас
|
| You said you weren’t happy
| Ви сказали, що не щасливі
|
| And you won’t be happy here
| І ви тут не будете щасливі
|
| We’ll go to the market and sell it Let me give you some money
| Ми підемо на ринок і продамо його Дозвольте дати вам гроші
|
| Some money for a daring escape we’ll find a ticket cheap
| Трохи грошей на сміливу втечу ми знайдемо дешевий квиток
|
| Say good bye and you will leave and you’ll go to the market in Paris
| Скажи до побачення, і ти підеш і підеш на ринок у Парижа
|
| Its worth more to them
| Для них це дорожче
|
| Than it is to you
| ніж це для вас
|
| You said you won’t be happy
| Ви сказали, що не будете щасливі
|
| And you won’t be happy here | І ви тут не будете щасливі |