Переклад тексту пісні The Artist - The Hush Sound

The Artist (оригінал)

I know that you’re an artist,
you’re the hardest one to deal with.
Everything that you conceal
is revealed on your canvas.
You find all of your ugly meanings
in the things I find beautiful.
Do you see the fall is coming?
Come, I’m falling into you.
You perceive all of these things
I’d never have known.
Love, will you turn off the lights?
'cause we’re already home.
You painted me in pastel,
colors that don’t tell of any boldness.
That’s the way you’d love to see me:
so delicate, so weak, so little purpose.
But your eyes are drawn of charcoal
they’re black, they’re so cold, they’re so imperfect.
Because they see a sleeping world,
where waking isn’t worth it.
You perceive all of these things
I’d never have known.
Love, will you turn off the lights?
'cause we’re already home.
how, how, can you live without your lies.
oh, oh, love I’ve had enough of you tonight.
all of these things I’d never have known, oh.
love will you turn out the lights 'cause we’re already home, oh.
You perceive all of these things
I’d never have known, oh.
love will you turn out the lights,'cause we’re already home, home.

The Artist (переклад)

Я знаю, що ти художник,
з тобою найважче мати справу.
Все, що ти приховуєш
виявляється на вашому полотні.
Ви знайдете всі свої потворні значення
у речах, які я вважаю красивими.
Ви бачите, що наближається осінь?
Приходь, я впаду в тебе.
Ви все це сприймаєте
я б ніколи не знав.
Люба, ти погасиш світло?
бо ми вже вдома.
Ти намалював мене пастеллю,
кольори, які не говорять про якусь сміливість.
Ось таким ви б хотіли мене бачити:
такий делікатний, такий слабкий, такий нецільовий.
Але твої очі намальовані вугіллям
вони чорні, вони такі холодні, вони такі недосконалі.
Тому що вони бачать сплячий світ,
де прокидатися не варто.
Ви все це сприймаєте
я б ніколи не знав.
Люба, ти погасиш світло?
бо ми вже вдома.
як, як можна жити без своєї брехні.
о, о, кохання, я набрид тебе сьогодні ввечері.
все це я ніколи б не знав, о.
Люблю, ти погасиш світло, бо ми вже вдома, о.
Ви все це сприймаєте
Я б ніколи не знав, о.
Любов, ти погасиш світло, бо ми вже вдома, вдома.