Переклад тексту пісні Magnolia - The Hush Sound

Magnolia - The Hush Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnolia, виконавця - The Hush Sound. Пісня з альбому Like Vines, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.06.2006
Лейбл звукозапису: Fueled By Ramen
Мова пісні: Англійська

Magnolia

(оригінал)
Your heartbeat is pulsing at night in your chest
It’s gold and it’s glowing with all the life you have left
I received your words from hospitals, where you felt alone
Your words like smoke, they made me sick but they kept me warm
Run where you’ll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
Your eyes like sea glass, so weathered and worn
From all they’ve seen of adolescence torn
The lovers who have tainted you, they pulled you into the night
They touched your skin with velvet gloves and made you feel alive
Run where you’ll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
There’s not much time
The blush in the sky begins to fade
You are weathered and worn
Your petals soft and torn
The fading color
You have bent your shoulders
To hold the weight of the world
You will surely shatter
Run where you’ll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
There’s not much time
The blush in the sky begins to fade
(переклад)
Серцебиття вночі пульсує у ваших грудях
Це золото, і воно світиться всім життям, яке у вас залишилося
Я отримав ваші слова з лікарень, де ви почувалися самотніми
Твої слова, як дим, викликали у мене нудоту, але вони зігріли мене
Біжи там, де ти будеш у безпеці
Через ворота саду
До притулку магнолій
Твої очі, як морське скло, такі вивітрювані й потерті
З усього, що вони бачили, підліткового віку розірвано
Закохані, які заплямували вас, вони затягли вас у ніч
Вони торкнулися вашої шкіри оксамитовими рукавичками і змусили вас відчути себе живим
Біжи там, де ти будеш у безпеці
Через ворота саду
До притулку магнолій
Часу мало
Рум’янець на небі починає зникати
Ви обвітрені і зношені
Ваші пелюстки м’які й рвані
Згасаючий колір
Ти зігнув плечі
Щоб витримати вагу світу
Ви обов'язково розіб'єтеся
Біжи там, де ти будеш у безпеці
Через ворота саду
До притулку магнолій
Часу мало
Рум’янець на небі починає зникати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wine Red 2006
Don't Wake Me Up 2006
Sweet Tangerine 2006
You Are the Moon 2006
Lighthouse 2006
We Intertwined 2006
Medicine Man 2008
The Boys Are Too Refined 2008
A Dark Congregation 2006
As You Cry 2008
Intro 2008
Hurricane 2008
Love You Much Better 2008
Molasses 2008
That's Okay 2008
Not Your Concern 2008
Hospital Bed Crawl 2008
Break The Sky 2008
Where We Went Wrong 2006
Out Through the Curtain 2006

Тексти пісень виконавця: The Hush Sound