Переклад тексту пісні Eileen - The Hush Sound

Eileen (оригінал)

Dear, you left too soon
Went to the next room
If you haunt me
I’ll sing for you
The hinges move
Connecting me and you
Is a doorway
You’re knocking through
We walk down a dock
And the water’s cold
You want me to
Escort you
Oh, I’d love to go
Swim with you in death
My heavy heart
Won’t let me tread
I must stay
On the shore
I am young
My blood warm
I can take
You this far
Now, my love
We must part
When blood and youth were warmer
We breathed summer like the sweet air
We found each other like a mirror
We were so optimistic
It was so easy to be
We we’re young and naive
Can you pull down the dawn?
It’s been so dark since you’ve been gone
We’ve been begging for the morning to come
We were so optimistic
It was so easy to be
We were young and naive
We’ll be fine in the morning
We’ll be fine in the morning
It’s getting late so we must sleep
We’ll see you in the morning, Eileen

Eileen (переклад)

Шановний, ти пішов занадто рано
Пішли в сусідню кімнату
Якщо ти переслідуєш мене
я буду співати для тебе
Петлі рухаються
З’єднує мене і вас
Це дверний проріз
Ви пробиваєтеся
Ми спускаємося до доку
І вода холодна
Ви хочете, щоб я
Супроводжую вас
О, я хотів би піти
Плавайте разом із вами в смерті
Моє важке серце
Не дозволить мені ступити
Я мушу залишитися
На берегу
Я молодий
Моя кров тепла
Я можу взяти
Ви так далеко
Тепер, моя люба
Ми повинні розлучитися
Коли кров і молодість були тепліші
Ми вдихнули літо, як солодке повітря
Ми знайшли один одного, як дзеркало
Ми були такі оптимістичні
Це було так легко бути
Ми молоді та наївні
Чи можна стягнути світанок?
З тих пір, як тебе не було, стало так темно
Ми благали, щоб ранок настав
Ми були такі оптимістичні
Це було так легко бути
Ми були молоді й наївні
Вранці у нас все буде добре
Вранці у нас все буде добре
Вже пізно, тому ми мусимо спати
Побачимося вранці, Ейлін