Переклад тексту пісні Awaiting Your Call - The Hummingbirds, Ryan Lewis, Richard Smith

Awaiting Your Call (оригінал)

You said you haven’t got the time
But I’ll be yours if you’ll be mine
And I’m waiting 'til I’m out of my mind
You said you want to meet for drinks
To talk and tell me what you think
About what’s going on in your mind
There’s nothing to do and nothing to say
You talk to me like it’s all gonna be okay
I lay in bed awaiting your call
I can see from your face
That we’re going back through it all
Oh and is it true
The things they say about you?
You make me feel down
You don’t want me around
Oh and is it wrong?
You got me singing this song
I hope it feels good
I hope you understood what you’re doing to me
You’re at my door at 5am
Want to talk and just be friends
Then next thing we are lying in bed
You act as if it’s all okay
We live our lives from day to day
Next week we’ll go and do it again
We have nothing to do and nothing to say
You talk to me like it’s all gonna be okay
I lay in bed awaiting your call
I can see from your face
That we’re going back through it all
Oh and is it true
The things they say about you?
You make me feel down
You don’t want me around
Oh and is it wrong?
You got me singing this song
I hope it feels good
I hope you understood what you’re doing to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
I hope you know
What you do to me
What you do to me
What you do to me, yeah
So is it true
The things they say about you?
You make me feel down
You don’t want me around
And is it wrong
You got me singing this song
I hope it feels good
I hope you understood what you’re doing to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me

(переклад)

Ви сказали, що не маєте часу
Але я буду твоєю, якщо будеш моєю
І я чекаю, поки з’їду з глузду
Ви сказали, що хочете зустрітися за напоями
Щоб поговорити і сказати мені, що ви думаєте
Про те, що відбувається у вашій думці
Немає що робити і що казати
Ти говориш зі мною, ніби все буде добре
Я лежав у ліжку, чекаючи твого дзвінка
Я бачу з вашого обличчя
що ми все повертаємось назад
О, і це правда
Те, що вони говорять про вас?
Ти змушуєш мене почувати себе пригніченим
Ви не хочете, щоб я був поруч
О і це не так?
Ви змусили мене заспівати цю пісню
Я сподіваюся, це добре
Сподіваюся, ви зрозуміли, що робите зі мною
Ви біля моїх дверей о 5 ранку
Хочеться поговорити та просто подружитися
Тоді наступне, що ми лежимо у ліжку
Ви поводитеся так, ніби все в порядку
Ми проживаємо своє життя з дня на день
Наступного тижня ми поїдемо і зробимо це знову
Нам нема що робити і що казати
Ти говориш зі мною, ніби все буде добре
Я лежав у ліжку, чекаючи твого дзвінка
Я бачу з вашого обличчя
що ми все повертаємось назад
О, і це правда
Те, що вони говорять про вас?
Ти змушуєш мене почувати себе пригніченим
Ви не хочете, щоб я був поруч
О і це не так?
Ви змусили мене заспівати цю пісню
Я сподіваюся, це добре
Сподіваюся, ви зрозуміли, що робите зі мною
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Сподіваюся, ви знаєте
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною, так
Так це правда
Те, що вони говорять про вас?
Ти змушуєш мене почувати себе пригніченим
Ви не хочете, щоб я був поруч
І чи не це неправильно
Ви змусили мене заспівати цю пісню
Я сподіваюся, це добре
Сподіваюся, ви зрозуміли, що робите зі мною
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною