Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irish Celebration, виконавця - Macklemore. Дата випуску: 19.03.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Irish Celebration(оригінал) |
| I’m an Irishman |
| Leather weathered Irish skin |
| Beard orange as the sunset over the flag |
| In the night sky we fly it in |
| Pride for the life we fight to live |
| History, I write with it |
| Spit it with the dialect |
| And this is a celebration of course |
| The green, white, orange |
| And when they pulled up on that shore |
| First generation born |
| Toast to those that made it on a boat to New York |
| And when the English came the colonizer came |
| They filled up bottles of gasoline, turned 'em into balls of flame |
| And hurled 'em to protect what’s ours |
| Don’t touch these lucky charms |
| Whole bunch of Irish screaming «Fuck the London Guard» |
| I’m kidding not dissin' London, this bloody war |
| But go against the Irish and get a bloody jaw |
| Preaching nonviolence but reminds of the scars |
| And the bias, put a pint up everybody sing a song |
| We put our glass to the sky and lift up |
| And live tonight 'cause you can’t take it with ya |
| So raise a pint for the people that aren’t with us |
| And live tonight 'cause you can’t take it with ya |
| We put our glass to the sky and lift up |
| And live tonight 'cause you can’t take it with ya |
| So raise a pint for the people that aren’t with us |
| And live tonight 'cause you can’t take it with ya |
| From New England to New Brunswick |
| Galway to Dublin |
| A rebellious nation of freckled face hustlers |
| Heart, blue collared workers and family |
| My heritage, proud to be a Haggerty |
| Now with whiskey in our veins |
| Claiming were the bravest men |
| I drank Old Crow, but pretended it was Jameson |
| Dad sipped Guiness, I sipped Old English |
| 'Til he sat me down at 16 and said «boy, this is what a beer is» |
| I put down the drink, couldn’t drink like a gentleman |
| That doesn’t mean I can’t make a drinking song for the rest of 'em |
| Challenge us in football, yeah we might lose |
| But don’t put us next to a bar stool |
| We take the history, script it in song |
| Light the torch then you pass it on |
| That’s right I said, lineage through the rhythm we script it from the palm |
| And we give til' Ireland is on |
| Bottoms Up |
| We put our glass to the sky and lift up |
| And live tonight 'cause you can’t take it with ya |
| So raise a pint for the people that aren’t with us |
| And live tonight 'cause you can’t take it with ya |
| We put our glass to the sky and lift up |
| And live tonight 'cause you can’t take it with ya |
| So raise a pint for the people that aren’t with us |
| And live tonight 'cause you can’t take it with ya |
| (переклад) |
| Я ірландець |
| Ірландська шкіра вивітрювання |
| Помаранчева борода, як захід сонця над прапором |
| У нічному небі ми летимо на ньому |
| Гордість за життя, за яке ми боремося |
| Історія, я пишу з нею |
| Плюйте на діалект |
| І це, звичайно, свято |
| Зелений, білий, помаранчевий |
| І коли вони під’їхали на той берег |
| Народилося перше покоління |
| Тост за тих, хто прилетів на човні до Нью-Йорка |
| А коли прийшли англійці, прийшов колонізатор |
| Вони наповнили пляшки бензину, перетворили їх на вогняні кульки |
| І кинув їх, щоб захистити те, що наше |
| Не торкайтеся цих щасливчиків |
| Ціла купа ірландців, які кричать «На хуй лондонську гвардію» |
| Я жартую, що не зневажаю Лондон, цю криваву війну |
| Але піти проти ірландців і отримати закривавлену щелепу |
| Проповідує ненасильство, але нагадує про шрами |
| І упередженість, поставте пінти, усі співають пісню |
| Ми підносимо келих до неба і піднімаємо вгору |
| І живи сьогодні ввечері, тому що ти не можеш взяти це з собою |
| Тож підніміть пінту для людей, яких немає з нами |
| І живи сьогодні ввечері, тому що ти не можеш взяти це з собою |
| Ми підносимо келих до неба і піднімаємо вгору |
| І живи сьогодні ввечері, тому що ти не можеш взяти це з собою |
| Тож підніміть пінту для людей, яких немає з нами |
| І живи сьогодні ввечері, тому що ти не можеш взяти це з собою |
| Від Нової Англії до Нью-Брансвіка |
| Голвей – Дублін |
| Бунтівна нація шантажистів із веснянками |
| Серце, сині комірці робітників і сім'ї |
| Моя спадщина, пишаюся тим, що я Хаггерті |
| Тепер з віскі в наших жилах |
| Претензії були найсміливіші чоловіки |
| Я випив Old Crow, але вдав, що це Jameson |
| Тато ковтнув Guiness, я староанглійський |
| «Поки він не посадив мене в 16 років і не сказав: «хлопець, ось що таке пиво» |
| Я залишив напій, не міг пити, як джентльмен |
| Це не означає, що я не можу створити пісню для решти |
| Киньте нам виклик у футболі, так, ми можемо програти |
| Але не ставте нас біля барного стільця |
| Ми беремо історію, записуємо її у пісню |
| Запаліть смолоскип, а потім передаєте його |
| Правильно, я sss’ |
| І ми віддаємо, доки Ірландія включена |
| До дна |
| Ми підносимо келих до неба і піднімаємо вгору |
| І живи сьогодні ввечері, тому що ти не можеш взяти це з собою |
| Тож підніміть пінту для людей, яких немає з нами |
| І живи сьогодні ввечері, тому що ти не можеш взяти це з собою |
| Ми підносимо келих до неба і піднімаємо вгору |
| І живи сьогодні ввечері, тому що ти не можеш взяти це з собою |
| Тож підніміть пінту для людей, яких немає з нами |
| І живи сьогодні ввечері, тому що ти не можеш взяти це з собою |