Переклад тексту пісні Come Home - The Hummingbirds, Ryan Lewis, Richard Smith

Come Home (оригінал)

Give me something
Give me a sign as you’re breaking my heart
Moving away from me
Moving away from me
I don’t know what you want me to say
And I’m falling apart
Moving away from you
Moving away from you
You’re driving away from all the love that could’ve been
It’s breaking me down to see you’re all alone
You’re all alone
You’re all alone
I’ve been hoping you’ll come home to me
I’ve been dreaming you’ll make love to me
I just seem to find
You always change your mind about love
There been times when you pushed me away or you strung me along
Never had time for me
Never had time for me
I’ve been lonely since you made up your mind and it’s eating me up
Tearing me up inside
Tearing me up inside
You’re driving away from all the love that could’ve been
It’s breaking me down to see you’re over me
You’re over me
You’re over me
I’ve been hoping you’ll come home to me
I’ve been dreaming you’ll make love to me
I just seem to find
You always change your mind
You never can decide about our love
Can’t hold on to you
I’ve been hoping you’ll come home to me
I’ve been dreaming you’ll make love to me
I just seem to find
You always change your mind
You never can decide
It tears me up inside
All that we’ve been through
I realise it’s always been you…

Come Home (переклад)

Дайте мені щось
Дайте мені знак, як ви розбиваєте моє серце
Віддаляючись від мене
Віддаляючись від мене
Я не знаю, що ви хочете, щоб я сказав
І я розпадаюся
Віддаляючись від вас
Віддаляючись від вас
Ви відганяєте всю любов, яка могла бути
Мене зриває, коли бачу, що ти зовсім один
ти зовсім один
ти зовсім один
Я сподівався, що ти прийдеш до мене додому
Я мріяв, що ти будеш займатися зі мною коханням
Я просто здається знаходжу
Ви завжди змінюєте свою думку про кохання
Були випадки, коли ти відштовхував мене або тягнув за собою
На мене ніколи не було часу
На мене ніколи не було часу
З тих пір, як ти вирішив, я був самотнім, і це мене з’їдає
Розриває мене зсередини
Розриває мене зсередини
Ви відганяєте всю любов, яка могла бути
Мене зриває, коли бачу, що ти мене переміг
ти наді мною
ти наді мною
Я сподівався, що ти прийдеш до мене додому
Я мріяв, що ти будеш займатися зі мною коханням
Я просто здається знаходжу
Ви завжди змінюєте свою думку
Ти ніколи не зможеш визначитися з нашим коханням
Не можу триматися за вас
Я сподівався, що ти прийдеш до мене додому
Я мріяв, що ти будеш займатися зі мною коханням
Я просто здається знаходжу
Ви завжди змінюєте свою думку
Ви ніколи не можете вирішити
Мене розриває зсередини
Все, що ми пережили
Я усвідомлюю, що це завжди був ти…