Переклад тексту пісні White Walls - Macklemore, Ryan Lewis, Hollis

White Walls (оригінал)

I wanna be free, I wanna just live
Inside my Cadillac, that is my shit
Now throw it up (now throw that up)
That’s what it is (that's what it is)
In my C A D I L L A C bitch (biatch)
Can’t see me through my tints (nuh uh)
I’m riding real slow (slow motion)
In my paint wet dripping shining like my 24s (umbrella)
I ain’t got 24s (nuh uh)
But I’m on those Vogues
That’s those big white walls
R-r-round them hundred spokes
Old school like Olde English in that brown paper bag
I’m rolling in that same whip that my granddad had
Hello, haters, damn y’all mad
30k on the Caddy, now how backpack rap is that?
I got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
I’m rollin' that roof off, letting in sky
I shine, the city never looked so bright
Man I’m lounging in some shit Bernie Mac would’ve been proud of
Looking down from heaven like damn that’s stylish
Smilin', don’t pay attention to the mileage
Can I hit the freeway?
Illegally going a hundred and twenty
Easy weaving in and out of the traffic
They cannot catch me, I’m smashing
I’m ducking bucking them out here
I’m looking fucking fantastic, I am up in a classic
Now I know what it’s like under the city lights
Riding into the night, driving over the bridge
The same one we walked across as kids
Knew I’d have a whip but never one like this
Old school, old school, Candy paint, two seater
Yea, I’m from Seattle, there’s hella Honda Civics
I couldn’t tell you about paint either
But I really wanted a Caddy so I put in the hours
And roll on over to the dealer
And I found the car I dreamed of, there’s a problem with this geezer
Got the keys in and as I was leaving I started screaming
I got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
I’m rollin' that roof off, letting in sky
I shine, the city never looked so bright
Backwoods and dope
White hoes in the backseat snorting coke
She doing line after line like she’s writing rhymes
I had her inhaling my love, tryna blow my mind
Cadillac pimpin', my uncle was on
14 I stole his keys
Me and my niggas was gone
Stealin' portions of his liquor, water in his Patron
Drivin' smiling like I won a fucking lottery homes (fuckin' lottery homes)
Tires with the spokes on it and the Vogues, too
Mustard and mayonnaise, keeping the buns
All on my dogs hanging out the window
Young as whoosh, fucking like we ball
Tryna fuck 'em all, kill the fucking whips
See what’s poppin' at the mall, meet a bad bitch
Slap her booty with my balls
You can smoke the pussy, I was tearing down the walls
I’m motherfuckin' awe… some
Swear these sights tryna hypnotize
Grip the leather steering wheel while I grip the thighs
See the lust stuck up in her eyes
Maybe she like the ride or did she like the smoke?
Or does she want it low?
'Cause this shit a Coupe de Ville so you’ll never know
So we cruise for minutes, my nigga, fuck the limit
Got a window tinted for showing gangsta in it
Slide 'til the gas is finished, Q
Off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
I’m rollin' that roof off, letting in sky
I shine, the city never looked so bright
Got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
I’m rollin' that roof off, letting in sky
I shine, the city never looked so bright

White Walls (переклад)

Я хочу бути вільним, я хочу просто жити
Всередині мого Кадилака це моє лайно
Тепер підкиньте це (тепер підкиньте це)
Ось що це (ось що воно є)
В мій C A D I L L A C сука (сука)
Не бачу мене крізь мої відтінки (ну ну)
Я їду дуже повільно (повільний рух)
У моїй фарбі мокрі краплі сяють, як мої 24 (парасолька)
У мене немає 24 (ну ну)
Але я в тих Vogues
Це ці великі білі стіни
Р-р-округляйте їх сто спиць
Стара школа, як Olde English, у тому коричневому паперовому пакеті
Я катаюся в тому ж батозі, що був у мого діда
Привіт, хейтери, ви всі божевільні
30 тис. на Caddy, а тепер, що таке рюкзаковий реп?
Я отримав цей чорний Кадилак, опівночі
Отримав педаль газу, відкинувся назад, не поспішаючи
Я скидаю цей дах, впускаючи небо
Я сяю, місто ніколи не виглядало таким яскравим
Чоловік, у якому я лежав у якомусь лайні, яким би пишався Берні Мак
Дивитися з небес, як біса, це стильно
Посміхаючись, не звертайте уваги на пробіг
Чи можу я виїхати на автостраду?
Нелегально збирається сто двадцять
Легке в’язка і з трафіку
Вони не можуть мене зловити, я розбиваю
Я кидаюся їх тут
Я виглядаю фантастично, я в класиці
Тепер я знаю, як це під вогнями міста
Їзда в ніч, проїжджаючи через міст
Той самий, через який ми ходили в дитинстві
Я знав, що маю батіг, але ніколи такого
Old school, old school, Candy paint, двомісний
Так, я з Сіетла, там hella Honda Civics
Про фарби я також не міг розповісти
Але я дуже хотів Caddy, тож вклав години
І перейдіть до дилера
І я знайшов машину, про яку мріяв, з цим диваком проблема
Взяв ключі і, виходячи, почав кричати
Я отримав цей чорний Кадилак, опівночі
Отримав педаль газу, відкинувся назад, не поспішаючи
Я скидаю цей дах, впускаючи небо
Я сяю, місто ніколи не виглядало таким яскравим
Глубокий ліс і дурман
Білі мотики на задньому сидінні нюхають кокс
Вона виконує рядок за рядком, наче пише рими
Я бажав, щоб вона вдихнула мою любов, спробувала зруйнувати мій розум
Cadillac pimpin', мій дядько був на
14 Я вкрав його ключі
Мене і моїх нігерів не було
Крадуть порції його лікеру, воду у свого Покровителя
За кермом, посміхаючись, ніби я виграв у лотереї (ховбані лотереї)
Шини зі спицями і Vogue теж
Гірчиця і майонез, зберігаючи булочки
Усе на моїх собаках, що висять у вікні
Молоді, як віху, трахані, як ми
Спробуй трахнути їх усіх, убити біса
Подивіться, що з’являється в торговому центрі, познайомтеся з поганою сукою
Вдарте її по попі моїми м’ячами
Ти можеш курити кицьку, я розносив стіни
Я в страху... деякі
Клянусь, ці пам’ятки намагаються загіпнотизувати
Візьміться за шкіряне кермо, а я за стегна
Побачте, як хіть застрягла в її очах
Можливо, їй подобається їзда чи їй подобається дим?
Або вона хоче низького?
Тому що це лайно Coupe de Ville, так що ви ніколи не дізнаєтесь
Тож ми прогуляємось хвилинами, мій ніггер, до біса ліміт
Тонували вікно, щоб показувати в ньому гангста
Просуньте, поки газ не закінчиться, Q
Чорний Кадилак, їзда опівночі
Отримав педаль газу, відкинувся назад, не поспішаючи
Я скидаю цей дах, впускаючи небо
Я сяю, місто ніколи не виглядало таким яскравим
Отримав той чорний Кадилак, опівночі
Отримав педаль газу, відкинувся назад, не поспішаючи
Я скидаю цей дах, впускаючи небо
Я сяю, місто ніколи не виглядало таким яскравим