| There Is Always Something There To Remind Me (оригінал) | There Is Always Something There To Remind Me (переклад) |
|---|---|
| The teacher’s name was Charles | Вчителя звали Чарльз |
| He made me feel like Jack | Він змусив мене відчути себе Джеком |
| Thought Martin was late | Думав, що Мартін запізнився |
| 'Cause he sat right at the back | Тому що він сидів прямо ззаду |
| Thought my name was Peter | Я думав, що мене звати Пітер |
| The time that I was there | Час, коли я був там |
| I told him it was Paul | Я сказав йому, що це Пол |
| But he didn’t seem to care | Але йому, здавалося, було байдуже |
| Drawing moustaches and glasses | Малювання вусів і окулярів |
| While on the 'ruling classes' | Перебуваючи в "правлячих класах" |
| Drawing willies on soldiers | Намалюйте вояків на солдатах |
| From Berlin to Damascus | Від Берліна до Дамаска |
| It shouts out loud | Воно кричить вголос |
| I’m more than you | я більше ніж ти |
| Making bombs in chemistry | Виготовлення бомб у хімії |
| And catapults in craft | І катапульти в кораблі |
| He thought I must be far too | Він подумав, що я мабуть теж далеко |
| Down, for this class | Вниз, для цього класу |
| He even told the caretaker | Він навіть сказав доглядачу |
| I didn’t want to pass | Я не хотів пропускати |
| And he agreed he’d seen me | І він погодився, що бачив мене |
| Cutting 'cross his grass | Косить його траву |
| Would he keep all the marbles | Чи зберіг би він усі мармури |
| He’d taken in that year | Він прийняв того року |
| Would we stormtroop the staffroom | Ми б забрали штурмовий зал |
| And pinch his cans of beer | І вщипнути його банки пива |
| It shouts out loud | Воно кричить вголос |
| I’m more than you | я більше ніж ти |
| There is always something there to remind me | Завжди є щось, що мені нагадає |
| Of something that I should’ve left behind me | Про те, що я повинен був залишити після себе |
| It taps you on the shoulder in a que | Він торкається вас по плечу |
| It shouts across the street, I’ve more than you | Воно кричить через дорогу, я більше ніж ти |
| There is always something there to remind me | Завжди є щось, що мені нагадає |
| Of you | Вас |
| It shouts out loud | Воно кричить вголос |
| I’m more than you | я більше ніж ти |
Переклад тексту пісні There Is Always Something There To Remind Me - The Housemartins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Is Always Something There To Remind Me , виконавця -The Housemartins
Пісня з альбому The Best Of
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGo! Discs
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 1985 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 2003 | |
| 1986 | |
| 1985 | |
| 2003 |