Переклад тексту пісні Anxious - The Housemartins

Anxious (оригінал)

I was walking by the river, I was asking myself questions
But the answers I came up with didnt fit
Some have breakfast in bed some arent properly fed
The way they talk about it makes me want to spit
And theyre raising all their eyebrows at the raising of the pound
Whilst they raise another city to the ground
And were opening the doors and walking round on all fours
Looking for a sense in lost and found
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
I really thought Id have my tongue ties if I stood up to shout
But all they did was listen without their ears
And I thought Id be beheaded if I stuck my neck out
But they just gave me a hanky for my tears
I have confidence in confidence, I hope that hope pulls me through
But I think a little more is needed now
Weve got to form a congregation and sink down the nation
Batter all the sinners to the ground
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious

(переклад)

Я гуляв по річці, задавав собі запитання
Але відповіді, які я придумав не підходили
Деякі снідають у ліжку, деякі не годують належним чином
Те, як вони про це говорять, змушує мене плюнути
І вони піднімають всі свої брови від підняття фунта
Поки вони піднімають інше місто на землю
І відчиняли двері й ходили на четвереньках
Шукаєте сенс у втраченому та знайденому
Тривожний, вони не знають, що це неправильно, це змушує мене тривожитися
Тривожний, вони не знають, що це неправильно, це змушує мене тривожитися
Я справді думав, що в мене зав’язується язик, якщо я встану, щоб закричати
Але все, що вони робили, це слухали без вух
І я подумав, що мене відрубають, якщо витягну шию
Але вони просто дали мостик за мої сльози
Я впевнений у впевненості, я сподіваюся, що ця надія тягне мене через
Але я думаю, що зараз потрібно трохи більше
Ми повинні сформувати конгрегацію і потопити націю
Побийте всіх грішників на землю
Тривожний, вони не знають, що це неправильно, це змушує мене тривожитися
Тривожний, вони не знають, що це неправильно, це змушує мене тривожитися
Тривожний, вони не знають, що це неправильно, це змушує мене тривожитися
Тривожний, вони не знають, що це неправильно, це змушує мене тривожитися