Переклад тексту пісні Caravan Of Love - The Housemartins

Caravan Of Love (оригінал)

Are you ready for the time of your life?
It’s time to stand up and fight
(It's alright)
It’s alright
(It's alright, it’s alright)
Hand in hand we’ll take a caravan
To the motherland
One by one we’re gonna stand with the pride
One that can’t be denied
(Stand up, stand up, stand up)
From the highest mountain and valley low
We’ll join together with hearts of gold
Now the children of the world can see
There’s a better way for us to be
The place where mankind was born
Is so neglected and torn, torn apart
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
We’ll be living in a world of peace
In a day when everyone is free
We’ll bring the young and the old
Won’t you let your love flow from your heart?
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
Now the children of the world can see
There’s a better way for us to be
The place where mankind was born
Is so neglected and torn, torn apart
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)
Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)
Come go with me
(Are you ready? Are you ready?)
Come go with me
(Are you ready? Are you ready?)
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)

(переклад)

Ви готові до часу свого життя?
Настав час вставати і боротися
(Все добре)
Все добре
(Все добре, все добре)
Взявшись за руки, ми візьмемо караван
До Батьківщини
Один за одним ми будемо стояти з гордістю
Такий, який неможливо заперечити
(Вставай, вставай, вставай)
З найвищої гори і низинної долини
Ми об’єднаємось із золотими серцями
Тепер діти всього світу можуть бачити
Для нас є кращий спосіб бути
Місце, де народилося людство
Такий занедбаний і розірваний, розірваний
Кожна жінка, кожен чоловік
Приєднуйтесь до каравану кохання
(Вставай, вставай, вставай)
Усі займіть позицію
Приєднуйтесь до каравану кохання
я твій брат
Я твій брат, хіба ти не знаєш
я твій брат
Я твій брат, хіба ти не знаєш
Ми будемо жити у світі миру
У день, коли всі вільні
Приведемо і молодих, і старих
Ви не дозволите своїй любові витікати з вашого серця?
Кожна жінка, кожен чоловік
Приєднуйтесь до каравану кохання
(Вставай, вставай, вставай)
Усі займіть позицію
Приєднуйтесь до каравану кохання
я твій брат
Я твій брат, хіба ти не знаєш
я твій брат
Я твій брат, хіба ти не знаєш
Тепер діти всього світу можуть бачити
Для нас є кращий спосіб бути
Місце, де народилося людство
Такий занедбаний і розірваний, розірваний
Кожна жінка, кожен чоловік
Приєднуйтесь до каравану кохання
(Вставай, вставай, вставай)
Усі займіть позицію
Приєднуйтесь до каравану кохання
Ви готові до часу свого життя?
(Ви готові? Ви готові?)
Ви готові до часу свого життя?
(Ви готові? Ви готові?)
Ходіть зі мною
(Ви готові? Ви готові?)
Ходіть зі мною
(Ви готові? Ви готові?)
Кожна жінка, кожен чоловік
Приєднуйтесь до каравану кохання
(Ви готові? Ви готові?)
Усі займіть позицію
Приєднуйтесь до каравану кохання
(Ви готові? Ви готові?)
Кожна жінка, кожен чоловік
Приєднуйтесь до каравану кохання
(Ви готові? Ви готові?)
Усі займіть позицію
Приєднуйтесь до каравану кохання
(Ви готові? Ви готові?)