Переклад тексту пісні Drop Down Dead - The Housemartins

Drop Down Dead (оригінал)

I spoke to someone yesterday
He didn’t want politics in any way
They were young and can do as they pleased
Once they were older on their hands and knees
I say drop down baby
Drop down dead tonight
I say drop down baby
Drop down dead tonight
There is rich and there is poor
But I know who I’m fighting for
And when the bell strikes twelve tonight
I’ll pack my bags and turn the light
I say drop down baby
Drop down dead tonight
I say drop down baby
Drop down dead tonight
By the candle light there’ll be songs
Singing, singing, singing all night long
And the trees that hid away by day
They’ll be strong and here to stay
I say drop down baby
Drop down dead tonight
I say drop down baby
Drop down dead tonight

Drop Down Dead (переклад)

Я розмовляв з кимось вчора
Він ні в якому разі не хотів політики
Вони були молоді і можуть робити, що їм заманеться
Колись вони були старшими на руках і колінах
Я кажу, опустіться, дитинко
Впасти мертвим сьогодні ввечері
Я кажу, опустіться, дитинко
Впасти мертвим сьогодні ввечері
Є багаті, а є бідні
Але я знаю, за кого я воюю
І коли сьогодні ввечері дзвінок пробиває дванадцяту
Я пакую валізи й увімкну світло
Я кажу, опустіться, дитинко
Впасти мертвим сьогодні ввечері
Я кажу, опустіться, дитинко
Впасти мертвим сьогодні ввечері
При вогні свічки будуть пісні
Спів, спів, спів цілу ніч
І дерева, що ховалися вдень
Вони будуть сильними і тут, щоб залишитися
Я кажу, опустіться, дитинко
Впасти мертвим сьогодні ввечері
Я кажу, опустіться, дитинко
Впасти мертвим сьогодні ввечері