Переклад тексту пісні Happy Hour - The Housemartins

Happy Hour (оригінал)

It’s happy hour again
I think I might be happy if I wasn’t out with them
And they’re happy it’s a lovely place to be Happy that the fire is real the barman is a she
Where the haircuts smile
And the meaning of style
Is a night out with the boss
Where you win or you lose
And it’s them who choose
And if you don’t win then you’ve lost
What a good place to be Don’t believe it
'Cause they speak a different language
And it’s never really happened to me Don’t believe it
'Cause they speak a different language
And it’s never really happened to me It’s another night out with the boss
Following in footsteps overgrown with moss
And they tell me that women grow on trees
And if you catch them right they will land upon their knees
Where they open all their wallets
And they close all their minds
And they love to buy you all a drink
And then we ask all the questions
And you take all your clothes off
And go back to the kitchen sink

(переклад)

Знову щаслива година
Думаю, я був би щасливий, якби не був із ними
І вони щасливі, що це прекрасне місце будь Щасливі, що вогонь справжній, бармен — це вона
Де посміхаються стрижки
І значення стилю
Це ніч із босом
Де ви виграєте чи програєте
І це вони вибирають
А якщо ви не виграєте, то програєте
Яке гарне місце не повірте
Тому що вони розмовляють іншою мовою
І зі мною такого ніколи не траплялося Не повірте
Тому що вони розмовляють іншою мовою
І зі мною цього ніколи не траплялося Це ще одна ніч із босом
Йдучи слідами, порослими мохом
І мені кажуть, що жінки ростуть на деревах
І якщо ви зловите їх правильно, вони впадуть на коліна
Де вони відкривають усі свої гаманці
І закривають усі свої розуми
І вони люблять купувати вас усім напоєм
А потім ми задаємо всі запитання
А ти знімаєш увесь одяг
І поверніться до кухонної раковини