Переклад тексту пісні Sheep - The Housemartins

Sheep (оригінал)

Sometimes I get so angry with the simple life they lead
And the shepherd’s smile seems to confirm my fears
They’ve never questioned anything, never disagreed
Sometimes I think they must have wool in their ears
And when you see a cane I see a crook
And when you see a crowd I see a flock
It’s sheep we’re up against
It’s sheep we’re up against
When I was young they used to get me counting sheep
But the counting I did was all in vain
Now when I’m tired and I’m trying to get to sleep
I count humans jumping onto trains
And when you see a cane I see a crook
And when you see a crowd I see a flock
It’s sheep we’re up against
It’s sheep we’re up against, ah ha Ah yeah, ooh
And when you see a cane I see a crook
And when you see a crowd I see a flock
It’s sheep we’re up against
It’s sheep we’re up against, woah ho It’s sheep we’re up against, woah ho Woah, woah, woah, woah

(переклад)

Іноді я так злюся на їхнє просте життя
І посмішка пастуха, здається, підтверджує мої страхи
Вони ніколи нічого не питали, ніколи не сперечалися
Іноді мені здається, що у вухах у них шерсть
І коли ви бачите тростину, я бачу шахрая
І коли ви бачите натовп, я бачу зграю
Ми виступаємо проти овець
Ми виступаємо проти овець
Коли я був молодим, вони змушували мене рахувати овець
Але всі мої підрахунки були марними
Тепер, коли я втомився і намагаюся заснути
Я рахую людей, які стрибають у потяги
І коли ви бачите тростину, я бачу шахрая
І коли ви бачите натовп, я бачу зграю
Ми виступаємо проти овець
Ми проти овець, ах, ха
І коли ви бачите тростину, я бачу шахрая
І коли ви бачите натовп, я бачу зграю
Ми виступаємо проти овець
Це вівці, ми проти, воах, це вівці, ми проти