Переклад тексту пісні Step Outside - The Housemartins

Step Outside (оригінал)

Well the wall’s to wet to sit on
And there’s a curtain right over my head
Stamp my feet waiting for a bus
But decide to walk instead
And the american saxophoner follows me
All the way from the tele to the public house
My fingers are always in my ears
But the reeds always in their mouth
And if you’ve ever crossed your heart and hoped to die
The voices in your head saying you must cry
Then there’s more to you than meets the eye
But if you go about your business with capital b
They’re sure to cut you up with a capital c
And then you will be dead with a capital d
Just step outside
Well we could stop for a conversasion
If we could think of anything to say
But you know you’ve got nothing to talk about
When nothing happened yesterday
And if I ever commited a murder
I think I’d go about it this way
Never mine a rope or a dagger and a cloak
I could spend a week on this estate
And if you’ve ever crossed your heart and hoped to die
The voices in your head saying you must cry
Then there’s more to you than meets the eye
But if you go about your business with capital b
They’re sure to cut you up with a capital c
And then you will be dead with a capital a
Just step outside
What are you doing tomorrow
And the day after and the day after that
Got some money I can borrow?
I’ve become the person I’ve admired
And if you’ve ever crossed your heart and hoped to die
The voices in your head saying you must cry
Then there’s more to you than meets the eye
But if you go about your business with capital b
They’re sure to cut you up with a capital c
And then you will be dead with a capital b

Step Outside (переклад)

Що ж, стіна не мокра, щоб сидіти
І є завіса прямо над моєю головою
Тупайте ногами, чекаючи на автобус
Але замість цього вирішите прогулятися
А за мною йде американський саксофоніст
Весь шлях від телевізійного до буду громадського харчування
Мої пальці завжди у моїх вухах
Але очерет завжди в роті
І якщо ви коли-небудь перехрещували своє серце і сподівалися померти
Голоси у вашій голові, які говорять, що ви повинні плакати
Тоді для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Але якщо ви займаєтесь своєю справою з капіталом b
Вони обов’язково зріжуть вас великою буквою c
І тоді ви помрете з великої букви d
Просто вийдіть на вулицю
Що ж, ми могли б зупинитися, щоб поговорити
Якби ми можли придумати що що сказати
Але ви знаєте, що вам нема про що говорити
Коли вчора нічого не було
І якщо я коли вчинив вбивство
Я думаю підійти про це таким чином
Ніколи не шахтуйте мотузкою чи кинджалом і плащом
Я міг би провести тиждень у цьому маєтку
І якщо ви коли-небудь перехрещували своє серце і сподівалися померти
Голоси у вашій голові, які говорять, що ви повинні плакати
Тоді для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Але якщо ви займаєтесь своєю справою з капіталом b
Вони обов’язково зріжуть вас великою буквою c
І тоді ви будете мерти з великою буквою а
Просто вийдіть на вулицю
Що ти робиш завтра
І наступного дня, і наступного дня
У вас є гроші, які я можу позичити?
Я став тією людиною, якою захоплююсь
І якщо ви коли-небудь перехрещували своє серце і сподівалися померти
Голоси у вашій голові, які говорять, що ви повинні плакати
Тоді для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Але якщо ви займаєтесь своєю справою з капіталом b
Вони обов’язково зріжуть вас великою буквою c
І тоді ви помрете з великої букви b