Переклад тексту пісні Everyday's The Same - The Housemartins

Everyday's The Same (оригінал)

Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo…
It doesn’t seem so long ago
That I was sitting at the edge of the desk
And now I’m looking back with a smile
As I turn my back to success
And I laugh and I cry and ask myself why
Everyday they do the same
And I stop and I think for a minute each week
Do they always catch the train?
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
It seems like only yesterday
That I was sitting at the edge of the desk
And now I’m looking back with a smile
As I turn my back to success
And I laugh and I cry and ask myself why
Everyday they do the same
And I stop and I think for a minute each week
Do they always catch the train?
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah…

(переклад)

Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду
Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду
Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду
Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду
Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду
Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду...
Здається, це не так давно
Що я сидів на краю столу
А тепер я з посмішкою озираюся назад
Коли я повернуся до успіху
І я сміюся, і плачу, і запитую себе, чому
Щодня вони роблять те саме
І я зупиняюсь і думаю на хвилину кожного тижня
Чи завжди вони сідають на потяг?
Здається, кожен день, кожен день, кожен день закінчується таким чином
Здається, кожен день, кожен день, кожен день закінчується таким чином
(Кожен день здається однаковим)
Здається, що це було лише вчора
Що я сидів на краю столу
А тепер я з посмішкою озираюся назад
Коли я повернуся до успіху
І я сміюся, і плачу, і запитую себе, чому
Щодня вони роблять те саме
І я зупиняюсь і думаю на хвилину кожного тижня
Чи завжди вони сідають на потяг?
Здається, кожен день, кожен день, кожен день закінчується таким чином
Здається, кожен день, кожен день, кожен день закінчується таким чином
(Кожен день здається однаковим)
Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду
Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду
Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду
Ду ду-ду, ду ду-ду, ду ду-ду
Здається, кожен день, кожен день, кожен день закінчується таким чином
Здається, кожен день, кожен день, кожен день закінчується таким чином
(Кожен день здається однаковим)
Здається, кожен день, кожен день, кожен день закінчується таким чином
Здається, кожен день, кожен день, кожен день закінчується таким чином
(Кожен день здається однаковим)
О так
О, так, так, так, так…