Переклад тексту пісні You Said - The Horrors

You Said (оригінал)

You said I had what I came for
And the whispers had washed you away
Held yourself at the window
But the rivers were turning your head
You said I had what I came for
And the whispers had washed you away
Held yourself at the window
But the rivers were turning your head
After the crash
After the crash come the waves
And leave you with nothing
At least next to nothing
You’ve got to give me love
You’ve got to give me more
Now the echoes are endless
Whenever you say it aloud
All the whispers are heavy
And the whispers they wear you down
Stretching far into another night
A landscape with no heart
And no one sees her above
Oh there’s nothing more to it now
Put aside and forgotten
Barely left alive
And forgotten too far gone to see you
And her eyes are too far gone to know
And her eyes are too far gone to know

You Said (переклад)

Ви сказали, що я маю те, за чим прийшов
І шепіт змив тебе
Тримався біля вікна
Але річки повертали тобі голову
Ви сказали, що я маю те, за чим прийшов
І шепіт змив тебе
Тримався біля вікна
Але річки повертали тобі голову
Після аварії
Після аварії приходять хвилі
І залишити вас ні з чим
Принаймні майже нічого
Ти повинен подарувати мені любов
Ви повинні дати мені більше
Тепер відлуння нескінченні
Коли ви говорите це вголос
Весь шепіт важкий
І шепіт, який вони втомлюють вас
Протягнувшись далеко в іншу ніч
Пейзаж без серця
І ніхто не бачить її вище
О, більше нічого не зараз
Відклав і забув
Ледве залишився живим
І забув занадто далеко, щоб побачити вас
І її очі занадто далеко зайшли, щоб знати
І її очі занадто далеко зайшли, щоб знати