Переклад тексту пісні Scarlet Fields - The Horrors

Scarlet Fields (оригінал)

As the summer fades away
You’ll lead me to the garden
Passing the lovers
Swooning in the autumn
See yourself
Your image in the eyes of someone else
See yourself
Your fears as they appear to someone else
When the sun sets
On dark silhouettes
Collapse into dream
Collapse into dream
Collapse into dream
As summer fades away
Laugh at my reflection
Passed to a lover
Seeking your affection
Though i know
You won’t be here for long
Though i know
You won’t be here for long
Though i know
You won’t be here for long

Scarlet Fields (переклад)

Коли літо зникає
Ти приведеш мене в сад
Проходження закоханих
Непритомність восени
Подивіться на себе
Ваш образ в очах іншого
Подивіться на себе
Ваші страхи, як вони здаються комусь іншому
Коли сонце заходить
На темних силуетах
Впасти в сон
Впасти в сон
Впасти в сон
Коли літо зникає
Смійся з мого відображення
Передано коханому
Шукаючи твоєї прихильності
Хоча я знаю
Ви не пробудете тут надовго
Хоча я знаю
Ви не пробудете тут надовго
Хоча я знаю
Ви не пробудете тут надовго